故故新新暮更朝，是因是想任参寥。
乍离还道明明在，欲说翻成渐渐消。
佳处何妨留一世，昔人难得话连宵。
九天十地皆如此，君仆犹当爝火嘲。

诗句释义及译文#### 1. 故故新新暮更朝，是因是想任参寥。

  • 注释：故、新、暮、朝分别指过去、现在、傍晚、早晨。是因、想、任、参寥是“因此”和“想（思考）”的意思，表达时间流转的无常。
  • 译文：因此我常常思考过去、现在、傍晚和早晨，是因为我想明白这些事物的本质。

2. 乍离还道明明在，欲说翻成渐渐消。

  • 注释：乍离、还道、明明、渐渐消都表示时间的流逝和事物的消逝。
  • 译文：忽然之间觉得好像还在，但想要说话时却感觉它们慢慢地消失了。

3. 佳处何妨留一世，昔人难得话连宵。

  • 注释：佳处、何妨、世、昔人、话连宵都是表达珍贵或重要时刻的概念。
  • 译文：在美好的时刻留下一段时光，与过去的人们共享夜晚的美好时刻。

4. 九天十地皆如此，君仆犹当爝火嘲。

  • 注释：九天、十地分别指天空和大地，炬火、嘲笑都是比喻。
  • 译文：无论是天空还是大地，都是这样的道理，就像你仆人一样，即使只有一点光亮也值得被称赞。

赏析

这首诗表达了诗人对时间的感悟和对人生哲理的思考。通过对比过去和现在的瞬间，强调了时间的流逝和事物的变迁是不可避免的。诗中通过使用丰富的意象和修辞手法，传达了诗人对生活的独特见解和深刻感悟。同时，诗人以“君仆”自比，表达了即使是微小的光点也值得被赞美和珍视的观点。整首诗既有深沉的哲理性，又不失为一首充满诗意的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。