归途缓缓夜凉天,明月清风载满船。
溪水平摇双桨活,渔村微露一灯圆。
秋心絮诉莎鸡冷,霜气肥蒸稻蟹鲜。
如此烟波无限好,尽教收拾到吟笺。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达、赏析作者感情的能力。解答此类题目,要把握诗中重点词语的含义,理解诗句的意思,同时注意体会诗歌表达的思想情感,然后结合诗歌的标题、注释和诗人的写作背景来分析即可。
“归途缓缓夜凉天”,首句点明时令为秋季,是夜晚。“归途”即归船。“徐徐”,“缓缓”皆指船行之缓。“夜凉天”点出季节与环境,营造了宁静、清冷的气氛,烘托出诗人内心的孤寂。
“明月清风载满船”:诗人把船比作一叶小舟载着一轮明月,一个风,表达了自己对家乡的思念。明月清风载满船,诗人用拟人手法将明月、清风赋予了生命,生动地写出了秋江月色之美,表现出诗人在旅途中的喜悦之情。
“溪水平摇双桨活”。这句诗的意思是:溪水轻拍着船桨,仿佛是人在划桨一般。这两句描写了秋江上渔舟荡漾的景色,表现了诗人对故乡的热爱,对生活的热爱。
“渔村微露一灯圆”:诗人看到渔船上灯火辉煌,便想到自己的家乡也一定如此,表达了诗人对故土的眷恋之情。渔村微露一灯圆,诗人看到渔村灯火辉煌,便想到自己的家乡也一定如此,表达了诗人对故乡的眷恋之情。
“秋心絮诉莎鸡冷”:秋天里,诗人的心绪如同秋风吹过的棉絮一样飘散,而此时,又听到了莎鸡的叫声,更添几分寒意。诗人运用拟人手法,以莎鸡的叫声衬托出秋风的萧瑟。
“霜气肥蒸稻蟹鲜”:诗人看到稻田里的稻谷已经熟透,而稻田里又有很多新鲜的稻蟹,表达了诗人对丰收的喜悦之情。诗人以稻蟹鲜活的景象来映衬稻谷丰收的喜悦,抒发了诗人对丰收的喜悦之情。
“如此烟波无限好,尽教收拾到吟笺”:如此美丽的景色,让人心旷神怡,令人陶醉。诗人用尽所有的笔墨来描绘这美丽的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
【答案】
归途缓缓夜凉天,明月清风载满船。溪水平摇双桨活,渔村微露一灯圆。秋心絮诉莎鸡冷,霜气肥蒸稻蟹鲜。如此烟波无限好,尽教收拾到吟笺。译文:我乘着一叶扁舟缓缓归来,一路上明月清风陪伴着我,满载着一路的风景。江面上的船桨轻快地划动,似乎有一只大白鹅在游动,渔村里的灯火通明,照亮了整个村庄。秋天里,诗人的心绪如同秋风吹过的棉絮一样飘散;听到莎鸡的叫声,更添几分寒意。稻谷已经熟透,稻田里的稻蟹又肥又大,非常新鲜。如此美丽的景色,让人心旷神怡,令人陶醉。诗人用尽所有的笔墨来描绘这美丽的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。赏析:此诗是作者随同友人出游,乘小船顺流而下途中所写。诗人以简洁的语言描绘了沿途所见的自然风光,并表达了内心的喜悦和喜悦之情。全诗语言流畅,意境优美,充满了对自然的热爱和赞美之情。