浪游未遂经还家，自笑临行志太奢。
香径待携吴市酒，竹炉同品惠泉茶。
主人病卧文园榻，过客宵回剡水艖。
人事难凭天又阻，连番蕉雨滴窗纱。
诗句
- 浪游未遂经还家：描述了诗人未能实现的旅行计划，回家后的心情与反思。
- 自笑临行志太奢：表达了诗人对自己临行前志向过高、不切实际的自嘲。
- 香径待携吴市酒：描述了在香气四溢的小径上等待携带来自远方的美味酒水。
- 竹炉同品惠泉茶：描绘了使用竹子制成的炉子一起品尝从福建名泉”惠泉”泡制的茶的场景。
- 主人病卧文园榻：暗示家中主人因生病卧床，而自己则无法陪伴。
- 过客宵回剡水艖：描述夜晚归来的旅人乘坐的船只，暗示旅途的辛苦和孤独。
- 人事难凭天又阻：表达了面对不可控的人生事务（如天意）感到无力和无奈的情绪。
- 连番蕉雨滴窗纱：用连续降雨比喻心情的连绵不断，以及窗外细雨如蕉叶般轻落的情景。
译文
未能实现的旅途计划让我回家时倍感讽刺，我嘲笑自己的雄心壮志过于高远。
香气四溢的小径上，我等待着带着吴地佳酿的马车；
竹林中的炉火旁，我们一起品味着来自福建名泉的香醇之茶。
家中的主人因病卧床，而我无法陪伴在他身边，只能遥望。
夜晚回来的旅人乘坐着小舟，仿佛穿过了一场漫长的旅程。
我们无法掌控人生，就像天空再次阻止了我们的行程。
连绵的雨水打湿了窗户上的纱帘，正如我的心事一样连绵不断。
注释
- 诗中多处引用地名和物品名，如“吴市酒”和“惠泉茶”，用以增强文化氛围和情感深度。
- “香径”与“竹炉”形成对比，突出了一种文人墨客的闲适生活与诗人自身的反差。
- “主人病卧文园榻”和“连番蕉雨滴窗纱”通过具体的生活细节来展现人物的内心世界和外在环境的影响。
赏析
这首诗以纪行为题，展现了诗人对理想与现实之间差距的感受。通过对香径、竹炉等细节的描写，不仅展示了诗人细腻的情感，也反映了其对自然之美的热爱。同时，通过对比友人病榻和旅途劳顿的情景，诗人表达了对人生无常和命运不可预测的深深感叹。整体来看，诗歌语言优美，意境深远，是一幅生动的文人画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。