渺渺晴波似掌平，五年五度此经行。
夕阳明灭涵空碧，孤棹容与恋客程。
一角青山篷背落，数行疏柳渡头迎。
风光好处浑如昨，待与闲鸥证旧盟。
【译文】
在渺渺晴波上好像手掌般平，五年五次经过此地。
夕阳映照，天空的碧空里明灭闪烁，孤舟缓缓地驶过客船，依恋着旅客的行程。
一角青山背倚篷帆而落，数行疏柳迎向渡口相迎。
风光好处依旧如旧，待与闲鸥一起证明我们的盟约。
【注释】
过宛山荡联句：指诗人与朋友同游宛山时所写之诗。宛山即宛丘，古地名，在今河南禹县南。《太平寰宇记》卷二九引《括地志》：“宛丘，故城在浚仪县东二十里。”《元和郡县图志》卷三：“河南府浚仪县……有宛丘城……本汉宛县也。”
渺渺：水势广阔的样子。
晴波：晴朗的水波。指宛陵江上的水面。
掌平：像人的手掌一样平。形容水面宽阔。
经行：经过。
夕阳：日落时分。明灭：明亮和昏暗。
容与：悠闲自得的样子。恋客程：留恋客人的行程。
一角：一部分，一隅。
青山：青色的山峰。篷背落：篷帆落于山后。
数行：几行。疏柳：稀疏的柳树。渡头：渡口。
风光好处：美好的风光。浑如昨：依然如故。
待与闲鸥：等着与那闲适的鸥鸟相会。
【赏析】
这是一首五言律诗，作者为李郢。诗中描绘了诗人与朋友游览宛陵江畔，欣赏美景的愉悦心情和对友情的珍惜。全诗语言清新，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。