归路衡阳雁阵寒,绸缪户牖幸平安。
莺花杜曲惊春老,渔父桃源觅洞难。
访旧亲朋闻鬼啸,翻新著述让人刊。
忘机久作闲鸥鹭,卒岁优游莫浪叹。
步韵答章恂斋孝廉
归路衡阳雁阵寒,绸缪户牖幸平安。
莺花杜曲惊春老,渔父桃源觅洞难。
访旧亲朋闻鬼啸,翻新著述让人刊。
忘机久作闲鸥鹭,卒岁优游莫浪叹。
译文:
归路上,衡阳的雁阵在寒冷中排列成行,庆幸自己的住所温暖而安全。
春天过去时,杜曲的莺花也感到了春天的衰老。
渔夫在寻找桃源时,发现洞口难以找到。
探访亲朋好友时,听到鬼魂的啸声令人震惊。
翻新自己的著作,让它被人们阅读和传播。
忘记世事的悠闲生活,就像鸥鹭一样自由自在。
一年结束的时候,悠然自得地度过,不要因为琐事而叹息。
注释:
- 归路衡阳雁阵寒:形容旅途中感受到的寒冷。
- 绸缪户牖幸平安:指在温暖的家里感到平安。
- 莺花杜曲惊春老:春天过去后,杜曲的莺花也显得有些憔悴。
- 渔父桃源觅洞难:传说中,渔夫在寻找桃花源时,难以找到入口。
- 访旧亲朋闻鬼啸:探访老朋友时,听到了鬼哭的声音。
- 翻新著述让人刊:更新自己的著作,让更多人阅读并传播。
- 忘机久作闲鸥鹭:忘却世间的烦恼,像鸥鹭一样自由自在地生活。
- 卒岁优游莫浪叹:一年结束时,悠然自得地度过,不要因为琐事而叹息。
赏析:
这首诗是一首应景之作,表达了作者在旅途中的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘,展现了作者对于生活的感慨与思考。首句通过“归路衡阳雁阵寒”描绘了一幅冬日里归途的寒冷景象,为全诗定下了基调。接着,“绸缪户牖幸平安”表达了对家中温馨环境的向往和珍惜。
第二联“莺花杜曲惊春老”则通过春天的逝去来抒发时光易逝、青春不再的感慨。最后两句“访旧亲朋闻鬼啸”与“翻新著述让人刊”反映了作者在探寻旧友和新知的过程中,对于生死、无常以及知识传承的思考。最后两句“忘机久作闲鸥鹭”则表达了一种超脱世俗、与世无争的淡泊态度,而“卒岁优游莫浪叹”则是对这种生活状态的肯定,表达了对平静岁月的珍视和对生活态度的积极肯定。整首诗语言平实而富有哲理,给人以深刻的启示和感悟。