凌波仙子隔银河，环佩迟来莫怨佗。
为俟良辰开粉面，果然如意发心窝。
凝妆不屑张红伞，点额还疑蘸碧螺。
赢得莲溪开口笑，翻新本色费描摩。
这首诗是一首咏物诗，通过对荷花的描写，表达了诗人对美好事物的赞美和向往。以下是对该诗逐句的解释：
诗句解释与译文：
- “祠中种荷两盆，六月不花七夕始茁一箭。”
- 注释：在祠堂里种了两个荷盆，但到了六月份还没有开花，到了七夕节时才长出一根箭那么长的枝条。
- 译文：在祠堂里种下了两盆荷花，但是到了六月份还没开花，直到七夕节时才长出了一根像箭一样的嫩枝。
- “花开似雪，叶密如裹，细数之得一百三十瓣。”
- 注释：花开的时候就像雪花一样洁白，叶子茂密得像包裹着东西一样，仔细数一数有一百三十片花瓣。
- 译文：花开放的时候像雪花一样美丽洁白，叶片茂密得好像包裹着什么，仔细数一数有一百三十个花瓣。
- “尖现绿色或黄色，诚异种也，喜志二律。”
- 注释：花尖出现了绿色或黄色，确实是不同寻常的品种，让人高兴并吟诵两句诗。
- 译文：花尖出现了绿色的或者黄色的，确实是罕见的品种，让人高兴并吟诵了两句诗。
- “凌波仙子隔银河，环佩迟来莫怨佗。”
- 注释：凌波仙子隔着银河相望，环佩声迟迟不来，不要埋怨她。
- 译文：凌波仙子隔着银河相望，环佩的声音迟迟未到，不要抱怨她。
- “为俟良辰开粉面，果然如意发心窝。”
- 注释：等待着美好的时机绽放粉色的花瓣，果然如愿以偿地盛开在心窝上。
- 译文：等待着合适的时机绽放粉色的花瓣，果然如愿以偿地盛开在心窝上。
- “凝妆不屑张红伞，点额还疑蘸碧螺。”
- 注释：端庄打扮的人不屑于撑红伞，点额的动作像是蘸了碧螺。
- 译文：端庄的人不需要撑红色的伞，点额的动作像是蘸了碧螺。
- “赢得莲溪开口笑，翻新本色费描摩。”
- 注释：因为莲花的清新和自然之美而开心地笑了，创新和改变本色需要花费心思去描绘。
- 译文：因为莲花的清新和自然之美而开心地笑了，创新和改变本色需要花费心思去描绘。
- 赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了荷花的独特魅力和诗人对美好事物的欣赏之情。诗人通过对荷花的观察和感受，表达了对自然美的热爱和对生活的积极态度。同时，这首诗也反映了诗人对传统诗歌形式的创新和探索，使得这首咏物诗更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。