东风吹我到天涯,子规劝我早还家。
天涯何处无芳草,子规声声啼不了。
去岁良辰二月八,海上花红月色白。
惜花香史好寻花,万紫千红到眼赊。
春来春去花无主,花亦有情泪如雨。
此时谁识惜花心,多谢青鸾递好音。
西窗携手谈衷曲,银漏沈沈烬红烛。
碧水春生连理枝,彩毫题就定情词。
抽刀断丝丝不断,早把红丝系一半。
销魂最是别离天,迢递京华路万千。
匆匆令节过端午,无人知道相思苦。
楼头昨夜灯花开,一笑刘郎今又来。
绿波双桨载之去,枝上黄莺唤不住。
从此新人是故人,团圆三五证良因。
日高锦帐翻身懒,此际深情深似海。
谁知良会有穷期,又唱阳关怨别离。
长亭短陌人何处,斜阳望断归时路。
今日依然二月辰,劳劳车马悔风尘。
渡头杨柳青如许,可怜少妇闺中处。
春风词
东风吹我到天涯,子规劝我早还家。
天涯何处无芳草,子规声声啼不了。
去岁良辰二月八,海上花红月色白。
惜花香史好寻花,万紫千红到眼赊。
春来春去花无主,花亦有情泪如雨。
此时谁识惜花心,多谢青鸾递好音。
西窗携手谈衷曲,银漏沈沈烬红烛。
碧水春生连理枝,彩毫题就定情词。
抽刀断丝丝不断,早把红丝系一半。
销魂最是别离天,迢递京华路万千。
匆匆令节过端午,无人知道相思苦。
楼头昨夜灯花开,一笑刘郎今又来。
绿波双桨载之去,枝上黄莺唤不住。
从此新人是故人,团圆三五证良因。
日高锦帐翻身懒,此际深情深似海。
谁知良会有穷期,又唱阳关怨别离。
长亭短陌人何处,斜阳望断归时路。
今日依然二月辰,劳劳车马悔风尘。
渡头杨柳青如许,可怜少妇闺中处。
注释详解
- 东风吹我到天涯:东风吹拂,把我吹到了遥远的地方。
- 子规劝我早还家:子规鸟不停地叫着,催促我早日回到家乡。
- 天涯何处无芳草:即使身处天涯海角,也处处有鲜花盛开。
- 去岁良辰二月八:去年的良辰佳节是在农历二月八日。
- 海上花红月色白:在海上赏花时,看到红花和皎洁的月光。
- 惜花香史好寻花:珍惜美好的时光去寻觅美丽的花朵。
- 万紫千红到眼赊:眼前的美景如此绚丽多彩,令人目不暇接。
- 春来春去花无主:春天来了,花儿也失去了主人,象征着生命的无常。
- 花亦有情泪如雨:花儿似乎也有情感,它们的泪水像雨水一样流淌。
- 此时谁识惜花心:在此时此刻,又有谁能理解我对花朵的喜爱之情?
- 多谢青鸾递好音:感谢青鸾使者送来好消息(可能是关于爱情的)。
- 西窗携手谈衷曲:在西边的窗户下,我们手牵手谈论着心中的感情。
- 银漏沈沈烬红烛:银色的漏壶滴答作响,燃尽了红色的蜡烛。
- 碧水春生连理枝:春天到来,连理枝上的绿叶更加茂盛。
- 抽刀断丝丝不断:虽然试图切断,但丝线却总是纠缠不清。
- 销魂最是别离天:离别让人销魂落魄,尤其在这个别离的季节里。
- 迢递京华路万千:漫长的道路通向远方的京城,充满了无数的艰难险阻。
- 匆匆令节过端午:节日匆匆而过,没有人能够真正理解我的感受。
- 楼头昨夜灯花开:昨夜的楼上,烟花绽放,美丽极了。
- 一笑刘郎今又来:一笑之间,那个曾经的刘郎如今又出现了。
- 绿波双桨载之去:乘坐双桨的小舟载着我离去,向着远方。
- 枝上黄莺唤不住:树枝上黄莺的歌声叫个不停,我却无法留住它。
- 从此新人是故人:从此之后,新人变成了旧人,一切都显得那么无常。
- 团圆三五证良因:团圆的夜晚证明了我们的良缘。
- 日高锦帐翻身懒:太阳已经很高了,我懒得从锦帐中起来。
- 此际深情深似海:此刻,我对你的深情深得像大海一样无边无际。
- 谁知良会有穷期:谁知道美好的时光是有尽头的呢?
- 又唱阳关怨别离:又要唱起《阳关三叠》,表达我的离别之愁。
- 长亭短陌人何处:漫长的路途上有长亭和短陌,人们去了哪里?
- 斜阳望断归时路:夕阳西下,我望着归途的方向,直到视线变得模糊。
- 今日依然二月辰:今天依然是那年的二月,时光仿佛停滞了一般。
- 劳劳车马悔风尘:忙碌的脚步和车马都让我感到后悔,辜负了这风尘仆仆的时光。
- 渡头杨柳青如许:渡头旁的杨柳依旧郁郁葱葱,如同往日一般。
- 可怜少妇闺中处:可怜那些在闺房中的女子,她们的生活多么寂寞。