黑风怒挟飞沙吼，村墟黯惨黄昏后。炊烟断绝鸟无声，道旁死人忽张口。
跛驴枵腹倒地僵，五丁鞭之亦不走。主仆相顾各吞声，阴森如入阎罗城。
栖我无床居无屋，饮我无浆食无粟。强梁昏夜来攫人，仆夫相戒不敢哭。
行行重行行，破屋一灯明。入门穷窘求投宿，炙乾马矢森如镞。
穹庐郁勃走龙蛇，茅檐罅漏攒蝙蝠。泥浆糠秕供具陈，未吞先吐肠辘辘。
局蹐中宵泪未干，明朝又复跨征鞍。吁嗟乎，行路难。
【译文】
黑风怒挟飞沙吼，黄昏后村墟昏暗惨。炊烟断绝鸟无声，道旁死人忽张口。
跛驴枵腹倒地僵，五丁鞭之亦不走。主仆相顾各吞声，阴森如入阎罗城。
栖我无床居无屋，饮我无浆食无粟。强梁昏夜来攫人，仆夫相戒不敢哭。
行行重行行，破屋一灯明。入门穷窘求投宿，炙乾马矢森如镞。
穹庐郁勃走龙蛇，茅檐罅漏攒蝙蝠。泥浆糠秕供具陈，未吞先吐肠辘辘。
局蹐中宵泪未干，明朝又复跨征鞍。吁嗟乎，行路难。
【注释】
- 行路难：古乐府《杂曲歌辞》名。2. 黑风：狂风。3. 飞沙：指风卷起的沙尘。4. 村墟：村庄。5. 黯惨：形容天色阴暗、暗淡。6. 炊烟：做饭后留下的烟。7. 道旁：路上。8. 五丁：指传说中的大力神。9. 阎罗城：阎罗是地狱里的最高统治者，故称阎罗城或阎罗界。10. 栖：住。11. 居无屋：没有房子可以居住。12. 饮无浆：没有酒浆可以饮用。13. 强梁：凶恶强硬的人。14. 炽（chì）勃（bó）：旺盛的样子。15. 龙蛇：形容气势雄壮有力。16. 阑（lán）漏：缝隙。17. 辘辘（lù lù）：车马行走时轮辐转动的声音。18. 局蹐（jí）：局促不安的样子，形容因恐惧而举止不自然。19. 穷窘：贫穷困乏。20. 跨征鞍：骑着马去赶路。
【赏析】
此诗为唐代诗人李白的一首长篇叙事诗，作于天宝三年(744)春，当时，李白在洛阳与另两位友人一起游历，途经新丰县（今陕西临潼东北），作者借旅途所见所闻写下此篇。此诗以“行路难”为题，意谓行路艰难，抒发了作者对人生道路艰难的慨叹。全诗语言质朴，形象鲜明，富有音乐美和节奏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。