十年不记桐西路，瘦马间吟入莽苍。
几叶破帆随短岸，数株残柳曳新霜。
田园芜尽门犹设，骨肉情多语易长。
尘坌劳人来又去，竹窗尊酒两茫茫。
桐西是作者的居所，这里也是他游历的地方。诗的第一句“十年不记桐西路”，表达了诗人对往昔游历时光的回忆和怀念。
译文：
我离开桐西已经十年了，但仍然无法忘记那条通往桐西的路。骑着瘦马，我在莽苍的山野间吟咏着。
注释：
桐西 —— 指作者曾经居住过的地方，位于今中国陕西省宝鸡市境内的陈仓区。
十年不记桐西路 —— 指离开桐西已经十年了，但仍然无法忘记那条通往桐西的路。
瘦马 —— 形容马很瘦弱。
间吟入莽苍 —— 骑着瘦马在莽苍的山野间吟咏。
几叶破帆随短岸 —— 几片破碎的帆随着河岸飘荡。
数株残柳曳新霜 —— 几株枯落的柳树摇曳在初降的新霜中。
田园芜尽门犹设 —— 田园荒芜一空，但家门依然设置着。
骨肉情多语易长 —— 由于骨肉之情深厚，所以语言往往难以表达完整。
尘坌劳人来又去 —— 劳累的尘埃伴随着行人来来往往。
竹窗尊酒两茫茫 —— 在竹子做的窗户下，用美酒招待着客人，两人相对无言，只能彼此望着对方，心中充满了迷茫和感慨。
赏析：
这首诗是一首写景抒情之作。诗人通过描绘自己离开桐西后的所见所感，表达了对过去生活的怀念和对未来的迷茫。整首诗语言简练，意境深远，情感丰富，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。