快桨凌流捷有神，縠纹江水碧粼粼。
辞家心绪真如醉，赋别年华不似春。
岘首尚怀羊叔子，鱼梁空吊孟山人。
夜深谁唱铜鞮曲，柳叶蘋花接汉滨。

【解析】

“快桨凌流捷有神”“縠纹江水碧粼粼”一句，描绘了船行江上，疾如飞箭的情状和江水波光粼粼的美景。“辞家心绪真如醉”，表达了诗人对家乡的眷恋之情，也写出了诗人内心的激动与兴奋。“赋别年华不似春”，“赋别”指作诗告别，这里暗含着送别之意，而作者却以春天为比，说明离别之苦。“岘首尚怀羊叔子，鱼梁空吊孟山人”，写诗人对襄阳的怀念。“夜深谁唱铜鞮曲，柳叶蘋花接汉滨。”是说夜晚在船上听到《铜鞮》乐曲的声音，这声音如同柳叶、蘋花一般悦耳动听。

【答案】

译文：

船快得能飞一样，划过江面，水花四溅。江面上漾起的涟漪像碧绿的玉带。离家的心情像醉酒般陶醉。送别朋友就像送别的春天一样难过。怀念着襄阳，想念着羊叔子；想起诸葛亮，思念着孟山人。深夜里，听到铜鞮乐曲声，那声音像柳叶、苹花一样悠扬。赏析：

本诗是诗人在赴任途中经过襄阳时所作。诗人在舟中看到江水的碧波荡漾，联想到自己即将离开的襄阳，不禁感慨万分，写下这首七言律诗。全诗情感丰富，意境优美，是一首抒情佳作。

第一句写船行之速。第二句写江水之清澈。第三句写离家乡之近、思乡之切。第四句写送别之痛、别友之深。五、六两句分别借襄阳的两位名士——羊叔子、孟山人的典故表达对襄阳的思念。尾联写夜泊襄阳，听到铜鞮乐声，联想起故人旧事，抒发了诗人的无限思绪。全诗语言清新自然，情调悲凉凄美，读来令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。