腰藏小碟步如梭,拱立床前细语和。
添足画蛇迎客笑,甘心走狗任人诃。
恩邀半勺称无冀,惠受三分说谢多。
最喜残灰犹带润,且伸拇指试研摩。
【解析】
本题考查学生理解诗意、掌握技巧,赏析作品的形象及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要读懂诗歌内容,然后结合题目要求和提示,分析作者的思想情感。此诗为七绝,首联“腰藏小碟步如梭,拱立床前细语和”是说诗人在屋里踱着方步,好像在绣花似的,而床上的夫人正在和他说话;颔联“添足画蛇迎客笑,甘心走狗任人诃”写他给客人添茶倒水,十分殷勤,客人夸他好客热情;颈联“恩邀半勺称无冀,惠受三分说谢多”写他虽然只得到主人的一半施舍,但还是感激万分,连说谢谢;末联“最喜残灰犹带润,且伸拇指试研摩”写他喜欢余烟尚存,就伸出大拇指去捻,还觉得香气犹存。全诗语言通俗,生动形象地表现了诗人的憨态可爱以及他与妻子的恩爱夫妻生活情态,体现了诗人对妻子的爱恋之情。
【答案】
译文:
我腰间带着小小的烟壶,走路像飞梭一样快;躺在床上向妻子细声低语。添上茶叶让烟更香,我甘愿做一只狗,任由别人呵斥。得到一点恩惠,我高兴得忘了形,连说“谢谢”;得到的恩惠很少,我却感激不尽,连连道谢。我喜欢余烟仍存,就用大拇指去捻,觉得香气还在。
赏析:
这是一首七绝。开头两句点明自己“腰藏小碟步如梭,拱立床前细语和”,是说自己在屋里踱着方步,好像在绣花似的,而床上的夫人正在和他说话。“腰藏”,指把烟具插在腰带里。“如梭”,喻步行迅速。“拱立”形容自己恭敬的样子。“细语”,指和夫人说话声音很小。
中间两句写自己给夫人添茶倒水,十分殷勤,夫人夸他好客热情。“添足”,是说添上了茶水。“画蛇添足”,出自《战国策·齐策》,意思是画蛇的时候给蛇添上了脚,后来用来比喻做了多余的事,反而弄巧成拙。“迎客笑”,是说夫人笑着迎接客人。“甘心走狗任人诃”,是说愿意做一条忠实的狗,听任别人斥责。
最后两句写自己得到一点恩惠,就高兴得忘了形,连说“谢谢”;得到的恩惠很少,却感激不尽,连连道谢。“残灰”,指未燃尽的烟灰。“残灰犹带润”,是指自己舍不得将烟灰吹灭,希望余烟能多留一会儿。“拇指”,这里指手指或手。古人用拇指捻烟是一种习惯的动作。“研摩”,指搓揉。
这首诗以简洁的语言描绘了一个痴人的形象。诗中没有运用什么修辞手法,但却给人以清新的感觉。