思君频望玉门关，少壮漂零万死间。
同去几人多白骨，生归一辈半苍颜。
江乡枫冷家何在，塞碛云迷雁独还。
听说流人最肠断，黑河无渡水潺湲。
【注释】
喜吴汉槎南还次徐健庵韵：高兴见到好友吴汉槎，他刚从南方回来。次：用韵。健庵：作者的号。
思君频望玉门关：思念朋友，盼望着早日与他相见。玉门关：汉代西北边陲要隘。
少壮漂零万死间：年少时飘泊流离，经受千辛万苦。万死：指千辛万苦。
同去几人多白骨：与友人一起出发，结果有许多人战死沙场或死于流放。同去：和您一起去；几人：多少人；白骨：死人的骨头；
生归一辈半苍颜：活着归来，只有少数人面带苍白。辈：代；半苍颜：一半人面带苍白。
江乡枫冷家何在：家乡已经变得寒冷，不知家乡在哪里？
塞碛云迷雁独还：塞上大沙漠，云雾迷茫，只见孤雁独自飞回。碛：大沙石。
听说流人最肠断：听说像我这样被流放的人最感痛苦。流人：被迫流放的人。
黑河无渡水潺湲：黑河无桥可渡，流水潺潺哀伤。黑河：地名。
【赏析】
此诗为七律。诗人于清康熙二十四年（1685）春由江南至北京，因事得罪，遂被清廷遣往东北，后经赦免返抵京城。此诗即写于此时。全诗以“思君”、“闻流人”为中心，抒写了诗人对友人和流人的关切之情，表现了诗人忧国忧民、关怀民生的情怀。
开头两句，诗人首先追忆与友人吴汉槎相别的往事，抒发了他对故友的思念之情。“思君频望玉门关”，言自己对友人吴汉槎频频地遥望玉门关，思念之情难以排解。玉门关在汉代是西北边陲的要塞，也是诗人当年离别友人的地方。玉门关一带地势险峻，气候严寒，环境艰苦，所以诗人才频频地远望它。“少壮漂零万死间”，言少年时代漂泊流离的生活艰难困苦，经历了许多生死关头。“少壮漂零”四字概括了诗人一生的经历：从青年到中年，从壮年到老迈，一直辗转飘泊，历经坎坷。“万死间”三字，则表达了诗人对自己一生遭遇不幸的悲叹。
中间四句，诗人接着抒发了对流放友人的关切之情。“同去几人多白骨”，言与友人一同出发的人中，有多少人战死沙场，尸骨暴露。这句既是实写，又是虚写，诗人通过虚写，表达了对友人的关心之情以及对其悲惨遭遇的同情。“生归一辈半苍颜”，言活着归来的人，只有一半人面容苍白。这句既是实写，又含有虚写成分。“苍颜”既指衰老之状，又借指流放之人。诗人通过这两句，一方面表达了对流放之人的同情和关怀；另一方面也暗含了当时社会的黑暗和残酷。
下面两句诗人转而写自己的处境：“江乡枫冷家何在？”言自己身居江乡，枫叶已冷，不知自己的家究竟在哪里。“塞碛云迷雁独还”，言塞上大沙漠，云雾迷茫，只见孤雁独自飞回。“塞碛云迷”，既写出了塞上环境的荒凉恶劣，也暗含了诗人自己身处困境，前途渺茫的悲凉心情。
最后两句诗人再次抒发了自己对友人的关心之情：“听说流人最肠断”。言听说像我这样被流放的人最感痛苦。“流人”，指被迫流放的人。“无渡水潺湲”，言没有桥梁可以渡过，流水潺潺哀伤。这句既写出了流人处境的艰难，也表现了他们内心的痛苦和无奈。
这首诗以“思君频望玉门关”起兴，以“听说流人最肠断”结束，中间穿插着对故友和流人的关心和担忧之情。全诗语言质朴，意境深沉，感情真挚感人。