细雨洒无声。终日潮生。黄鹂不耐昼冥冥。却向枝头啼宛转，唤醒春阴。
晚照满中庭。垂下湘云。蛛儿也解惜新晴。百尺游丝黏落絮，不碍红英。
【注释】
- 浪淘沙：词牌名。
- 细雨：小雨或微雨。
- 终日：从早上到晚上，一整天。
- 潮生：海水涨起，潮水上涨。
- 黄鹂（yǐ）：黄色的小鸟，也称为“莺”。
- 却向枝头啼宛转：却指却反而。向：朝，向着。枝头：树枝上。
- 唤醒春阴：唤醒了春天里阴暗的气氛。
- 湘云：湖南长沙一带出产的一种云母石，白色。这里比喻晚霞。
- 蛛儿：蜘蛛。
- 百尺游丝黏落絮：形容蜘蛛网非常牢固。
- 不碍红英：不妨碍红英开放。
【译文】
细雨洒落无声，整个白天潮水涨得越来越高。黄鹂鸟受不了昼间的阴沉，在树梢上不停地鸣叫。傍晚时阳光洒满庭院，天空中的乌云垂下，蜘蛛也懂得珍惜新晴。百尺高高的蛛网粘住了飘落的柳絮，丝毫不影响花朵的盛开。
【赏析】
这首《浪淘沙·细雨洒无声》是宋代诗人张孝祥的代表作之一，以细腻的语言描绘了一幅美丽的春夜图景。
首句“细雨洒无声”便为全诗定下了基调，细雨虽然无声，但却带来了一天的潮湿与宁静。接下来的“终日潮生”，则将这种静谧的氛围推向高潮。海水的不断上涨仿佛在诉说着自然的无穷力量。然而，这股力量却在黄鹂的鸣叫声中得到了暂时的缓解，它选择了在枝头歌唱，不愿面对那沉闷压抑的天气。
随着夕阳西下，晚照洒满了庭院。此时，“晚照满中庭”的景象让人感受到了一种宁静而温暖的氛围。而“垂下湘云”则巧妙地运用了意象，将晚霞比作湘云，既形象又生动地描绘了夕阳的美丽。同时，“垂”字也暗示了时间的变化和季节的更替。
当蜘蛛开始忙碌起来时，它们似乎也在享受着这份宁静与和谐。而“蛛儿也解惜新晴”一句则揭示了蜘蛛对新晴的珍视。它们选择在这个时候织网，可能是因为新的阳光让它们感到温暖和舒适。
最后两句“百尺游丝黏落絮，不碍红英”则进一步展现了这幅画面的美好。百尺高的蜘蛛网紧紧粘住飘落的柳絮，丝毫没有影响到那些红艳艳的花蕾。这不仅体现了自然生态的和谐之美，也展示了大自然中生物之间的相互依赖与共生关系。
整首词语言优美、意境深远，通过细腻的描绘和生动的比喻，成功地塑造了一个充满生机与活力的春日景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。