艳似调朱,娇如约粉,几枝袅娜迎风。嫣然带笑,颜色有谁同。粉蝶枝头时度,花影下、积翠重重。苍苔畔,清池一曲,低照影溶溶。
湘帘终日卷,曲阑干外,时透香浓。好相将携手,缓步芳丛。正对花前一醉,酒醒时、两袖飞红。嬉游晚,一钩明月,掩映画桥东。

《满庭芳·蔷薇》

诗句释义:

  1. “艳似调朱,娇如约粉” - 形容蔷薇花的颜色鲜艳,如同用朱砂调和而成,又如少女的肤色柔和。
  2. “几枝袅娜迎风” - 形容蔷薇枝条柔美,随风轻轻摇曳。
  3. “嫣然带笑,颜色有谁同” - 蔷薇在风中似乎带着微笑,其美丽之貌无人可比拟。
  4. “粉蝶枝头时度” - 描述粉蝶飞落在蔷薇枝头的情景。
  5. “花影下、积翠重重” - 蔷薇树的影子投在地上,覆盖着厚厚的绿色,如同层层叠叠的绿玉。
  6. “苍苔畔,清池一曲” - 蔷薇生长在湿润的苔藓边,旁边是清澈的小池塘,形成一幅美丽的画卷。
  7. “湘帘终日卷,曲阑干外,时透香浓” - 描述蔷薇花帘子长时间地卷起,而外面的栏杆时不时飘来浓郁的花香。
  8. “好相将携手,缓步芳丛” - 鼓励人们与伴侣一同欣赏蔷薇,慢慢在芬芳的花丛中散步。
  9. “正对花前一醉,酒醒时、两袖飞红” - 形容在蔷薇花前尽情畅饮至醉,酒后衣袖上沾满了落花。
  10. “嬉游晚,一钩明月,掩映画桥东” - 傍晚时分,人们在画桥东边嬉戏游玩,明月倒映在水面上,与周围的美景交相辉映。

译文:
艳丽如朱砂般绚丽夺目,娇嫩如少女般柔软。蔷薇枝头轻舞,仿佛含笑带笑,它的美貌无与伦比。粉色蝴蝶在蔷薇枝头翩翩起舞,花影倒映在清澈碧绿的池塘中。岸边长满了青苔,蔷薇树下小池塘旁,花香弥漫,令人沉醉。长长的帘幕整天低垂,栏杆外飘散着淡淡的香气。我们一同携手漫步于芳香的花丛中。正当我们在花前陶醉之际,忽然醉意袭来,衣袖染上了落花。嬉戏玩耍直到夜幕降临,一轮明亮的月亮挂在天空,与周围的景色交相辉映。

赏析:
《满庭芳·蔷薇》是宋代词人柳永的作品。这首词通过细腻的笔触描写了蔷薇的美丽及其带来的美好氛围和情感体验。词中运用了大量的比喻和拟人手法,使得蔷薇的形象生动鲜明,充满了诗意。同时,词人也表达了一种闲适的生活态度,鼓励人们亲近自然,享受生活的美好时光。整首词语言优美,情感真挚,是宋代词作中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。