花寒帘不卷，枝冷鸟犹栖。
蝶倦寻芳翅，荷雕浥露衣。
石池新涨满，小径湿红稀。
无事教鹦鹉，闲庭昼掩扉。
【注释】
花寒：指菊花。
枝冷：指树枝上的叶子因冷而萎落。
蝶倦：指蝴蝶疲倦，停歇在花朵上。
荷雕浥露衣：荷叶因雨水打湿而显得湿润。
石池新涨满：石头池塘里积水已经涨满了。石池，即石头做成的水池。
小径湿红稀：小路上被雨水淋湿了，红色的花瓣已经不多了。
无事教鹦鹉：没有事的时候让鹦鹉教说话。
闲庭昼掩扉：闲暇无事的时候，庭院的门也懒得去关上。
【译文】
菊花盛开，天气已经很冷，但花还是开放着。树上的树叶因为寒冷而枯萎，鸟儿依然栖息在树枝上。
疲惫的蝴蝶停在花上，它的翅膀因为劳累而失去了光彩；莲花沾上了水珠，显得更加美丽。
石头做的池塘里积水已经涨满了，小路上被雨水淋湿了，红色花瓣已经不多了。
没事的时候让鹦鹉教说话，闲暇无事的时候，庭院的门也懒得去关上。
【赏析】
《秋雨》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗描绘深秋时节，一场秋雨降临后，庭院中的一些景象，表达了诗人的愁苦之情。全诗写景细腻，寓情于物，语言清新自然，不刻意追求辞藻的华丽。
首联“花寒帘不卷，枝冷鸟犹栖。”描写了秋天的景色和氛围，花冷、枝冷、鸟栖都暗示着深秋时节。这两句诗通过对比手法来表达诗人的情感，他既感受到了秋风的寒冷，又看到了秋天的景象。
颔联“蝶倦寻芳翅，荷雕浥露衣。”描绘了蝴蝶和荷花的情景，蝴蝶疲惫地寻找食物，荷花沾上了露水变得湿润。这两句诗进一步表达了诗人的情感，他虽然感到秋天的萧瑟，但也欣赏到了秋天的美丽。
颈联“石池新涨满，小径湿红稀。”描写了石头池塘和小路的变化，池塘里的水已经涨满了，而小路上却只剩下了一些红叶。这两句诗通过对比手法来表达诗人的情感，他既看到了秋天的痕迹，也感受到了秋天的凄凉。
尾联“无事教鹦鹉，闲庭昼掩扉。”描绘了诗人的生活状态，他没有什么需要操心的事情，所以把庭院的门也关了起来。这两句诗表达了诗人的情感，他感到孤独无助，但又享受着秋天的宁静。