烟锁短篱花，云笼长堤树。
微风拂袖来，秋燕穿篱去。
暝色递秋声，桐叶洒秋雨。
湘帘终日垂，砌下寒螀语。
【解析】
这是一首写景抒情诗。首句点出时令，“烟”和“花”构成一幅水墨画，“云”和“树”构成一幅国画，画面清新宁静、意境优美；次句写秋色，“微风拂袖来”“秋燕穿篱去”，诗人以“微风拂袖”比喻秋风轻拂，用“秋燕穿篱”形象地描绘了秋天的景象；第三句写听觉，由视觉到听觉的转换，使读者仿佛听到秋雨声和秋声；第四句写秋雨，“桐叶洒秋雨”，将梧桐叶与秋雨联系起来，形象生动；第五句写环境，从听觉到环境的转换，使读者仿佛看到湘帘低垂，听到寒螀鸣叫。这首诗是诗人在秋天的某一天傍晚时分，看到庭院中的景物和听到的声音，有感而发写成的。
【答案】
示例：
（1）
秋雨二首（其一）
烟锁短篱花，云笼长堤树。
赏析：这是一首写景抒情诗。首句点出时令，“烟”和“花”构成一幅水墨画，“云”和“树”构成一幅国画，画面清晰宁静、意境优美。次句写秋色，“微风拂袖来”“秋燕穿篱去”，诗人以“微风拂袖”比喻秋风轻拂，用“秋燕穿篱”形象地描绘了秋天的景象。第三句写听觉，由视觉到听觉的转换，使读者仿佛听到秋雨声和秋声。第四句写秋雨，“桐叶洒秋雨”，将梧桐叶与秋雨联系起来，形象生动。第五句写环境，从听觉到环境的转换，使读者仿佛看到湘帘低垂，听到寒螀鸣叫。
译文：
烟笼罩着篱笆旁的花木，云遮掩着长长的堤岸上的树木。
一阵秋风拂过衣袖，一群秋燕掠过篱笆飞去。
夜色降临带来秋天声音的递送，梧桐树叶在雨中摇曳飘洒。
湘帘一直低垂着，墙角下的寒蛩在不停地鸣叫。
（2）
秋雨二首（其二）
暝色递秋声，桐叶洒秋雨。
赏析：这是第二首。“暝色递秋声”，是说夜色渐浓，传来阵阵秋风吹来的萧瑟声。“暮色”是日落时分天色昏暗的样子，“秋声”是秋风带来的萧瑟之声。“桐叶洒秋雨”，是指梧桐树叶子随着秋雨飘洒下来。“桐”即梧桐。“洒”是落下的意思。“秋雨”指秋日所下之雨，“秋雨”是秋天的雨水，这里指秋雨连绵不断。“暝色”、“秋声”都是秋季的典型景象和声音，这两句连起来写秋夜的景色和气氛。这两句是第一联的内容。“暝色”、“秋声”都是秋季的典型景象和声音，这两句连起来写秋夜的景色和气氛。
译文：
夜幕降临送来秋天的声音，梧桐树叶在雨中飘洒。
（3）
湘帘终日垂，砌下寒螀鸣。
赏析：这是第三联。“湘帘终日垂”是指湘帘一直悬挂着，没有放下，说明诗人此时正处在室内。“砌下寒螀鸣”的意思是蟋蟀在墙下不停地叫着。“寒螀”是一种昆虫，也叫寒号虫，它常栖息于墙壁上或屋檐下，夜间发出哀鸣声。这两句是写室内的景色和声音。这两句是写室内的景色和声音。
译文：
湘帘一直在高高挂起，蟋蟀在墙角不停地鸣叫。