柳丝窈窕阑干曲。微风吹送蔷薇落。蝴蝶一双飞。阶前碧草迷。
雕梁双燕舞。窗外黄鹂语。花眠正寒时。开帘折一枝。
柳条轻轻摇曳在栏杆的弯曲之处,微风吹拂着蔷薇花瓣飘落。蝴蝶双双飞舞,在绿草如茵的台阶前迷离;雕饰的梁上双燕翩翩起舞,窗外黄鹂啼鸣。
花儿正在寒冬中酣睡,我打开窗让春风送去一枝花。
注释:
- 窈窕:指女子婀娜多姿的样子。阑干:古代建筑的栏杆。
- 蔷薇:一种花卉,常用于比喻美丽动人的女子。
- 蝴蝶:这里形容蝴蝶飞舞的美丽景象。
- 阶前:台阶前的草地。碧草:青绿色的草地。迷:使……迷惑。
- 雕梁:雕刻精美的屋梁。双燕:成对的燕子。
- 黄鹂:黄莺,一种小鸟,常在林间鸣叫。语:此处指鸣叫。
- 寒时:指寒冷的时候。
- 开帘折一枝:打开窗帘去欣赏一枝盛开的花。