才得春来，玉阑西畔花无数。闲游玩处，只道春常住。杜宇频催，已是春将去。
空凝伫。连天飞絮。不见春归路。
【注释】
点绛唇：词牌名。
才得春来：刚刚迎来春天。
玉阑西畔：指花枝繁盛的园林西侧。
闲游玩处：闲暇之时游玩的地方。
杜宇频催，已是春将去：杜鹃鸟不停地叫着，已经是春天即将结束的日子。
【赏析】
《点绛唇》又名《凤栖梧》、《鹊踏枝》，有“小令”之目，双调五十字，上下片各四仄韵，一韵到底。此词上片写景，下片抒情，情景交融，以乐景写哀情，以乐景写哀愁。全词语言清新自然，情感真挚细腻，是一首别具一格的小词。
词的上阕先从视觉角度写景。“才得春来”点明春天的到来，“玉阑西畔”点明地点，为全篇定下了基调。接着写到“闲游玩处”，说明作者此时的心情，是轻松愉快的。然后写自己所见所感：“只道春常住。”作者以为，只要自己心情好，春天就会永远留在身边。然而这只是一种美好的幻想，当杜鹃鸟不停地叫着的时候，作者意识到春天已经快要过去。“已是春将去。”这句话表达了作者对春天即将离去的不舍和惋惜，同时也流露出作者对青春易逝、年华难留的慨叹，充满了伤感之情。
词的下阕则抒发了作者的情感。“空凝伫”，表明作者因看到飞絮而久久地驻足凝望，内心充满了惆怅。而“连天飞絮”则生动形象地描绘了一幅春天的景象。最后一句“不见春归路”，表达了作者对春天即将离去的惋惜和无奈。
【译文】
春天刚刚到来，玉栏旁边到处都是盛开的鲜花。闲暇时游玩的地方，人们总是认为春天会一直驻留在那里。杜鹃鸟不停地叫着，已经是春天将要离去的日子了。
只能凝望伫立，漫天飞舞的柳絮，却看不到春天归来的路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。