飘零华表处，令节忍思家。
万井龙蛇雨，三春杜宇花。
禁烟犹冀北，宿草已边沙。
椒醑南天土，乾坤泪眼遮。

诗句释义与赏析：

  1. 飘零华表处，令节忍思家。
  • “飘零”形容诗人自己如同飘落的柳絮，无根无定，处于不稳定的状态。
  • “华表”通常指古代的一种建筑，用于装饰和标志。在这里，“飘零华表”可能比喻自己像被风吹拂的树叶，漂泊不定，难以安定。
  • “令节”指美好的季节或节日，这里特指清明时节。
  • “忍思家”表示在节日里仍难抑制对家的思念。
  1. 万井龙蛇雨，三春杜宇花。
  • “万井”意味着很多井邑，反映出地方广大、人口众多的情况。
  • “龙蛇雨”形容细雨连绵如龙蛇一般，给人以生机勃勃的感觉，同时也有压抑和混乱之意。
  • “杜宇花”指的是杜鹃花，春天时开得特别繁茂，常常用来比喻春天的到来和生命力的复苏。
  • 通过描述“万井龙蛇雨”和“三春杜宇花”，诗人表达了尽管外界环境显得阴沉，春天的气息已经到来，自然界充满了复苏的迹象。
  1. 禁烟犹冀北，宿草已边沙。
  • “禁烟”是古代的一种风俗，尤其在清明节期间，人们会停止烟火以示哀悼。
  • “冀北”指的是北方地区，诗人在此用它来表达自己对家乡的思念之情。
  • “宿草”是指长满青草的土地，象征着过去的时光已久。
  • “边沙”可能指的是边疆地带，诗人以此强调无论身处何地，都有一种归属感和思乡之愁。
  1. 椒醑南天土，乾坤泪眼遮。
  • “椒醑”是一种用花椒制成的酒，常用来做祭祀或纪念活动。
  • “南天土”暗含了诗人对故国的怀念之情，可能指代远方的土地或国家。
  • “乾坤泪眼遮”形象地描绘了诗人眼中泪水纵横，似乎天地间都在为失去的人或事而流泪。

译文：
在清明这一天，我独自站在北方的墓前，心中不禁感到一阵哀伤。四周一片萧索，仿佛龙蛇在雨中游走，春天的杜鹃花开得格外鲜艳。虽然停止了烟火以示哀悼，但内心的思念之情却无法抑制。长满青草的坟头已经布满了野草，而我身在边疆，也难以割舍对家乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。