春光如画艳阳天,生日刚逢上巳前。
准备兰亭修禊事,流风追溯永和年。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与分析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。本题中,“春光如画艳阳天”,“春光如画”指的是春天的景色美如绘画;“艳阳天”指的是阳光灿烂的天气;“生日刚逢上巳前”,指的是陈毓瑞的生日刚好是上巳节的前一天;“准备兰亭修禊事”,指的是在古代兰亭举行禊事,即洗去身上的污垢,表示自己已经度过了人生的第一个十年;“流风追溯永和年”,指的是追寻古人的风范。
【答案】
(1)译文:春天的景色像一幅美丽的画卷,温暖的阳光照耀着大地。
(2)赏析:这首诗是贺陈毓瑞周年的祝寿之词。诗人运用了“春光”、“阳光”、“生日”、“兰亭”、“修禊”等词语,表达了对陈毓瑞的祝愿。