脱布裤,脱布裤,军人一日数光顾。
囊被探兮箧被胠,犹恐金银藏败絮。
剔抉爬罗不稍恕,检查人身更可怖。
大腹皤然失掩护,虑有韩侯出我胯。
军官正在吐云雾,薄言往诉逢彼怒。
蜀郡歌声载道路,令人想煞廉叔度。
嗟我使君来何暮,来何暮,脱布裤。

这首诗是唐代诗人杜甫的《禽言五首》之一。下面是对诗句的解释和注释:

  1. 脱布裤,脱布裤,军人一日数光顾。(白话翻译:脱下裤子换上布衣,一天多次被士兵检查。)
    注释:描述士兵频繁地检查士兵的私物,反映出当时军中可能存在的腐败现象。

  2. 囊被探兮箧被胠,犹恐金银藏败絮。(白话翻译:打开口袋,翻查箱子,担心金银藏在破旧的棉絮中。)
    注释:形容士兵们检查得非常仔细,连一点微小的东西都不放过。

  3. 剔抉爬罗不稍恕,检查人身更可怖。(白话翻译:用刀挑出身上的虱子,毫不留情,检查人体更是令人害怕。)
    注释:反映了士兵在搜查时无情的态度,让人感到恐怖。

  4. 大腹皤然失掩护,虑有韩侯出我胯。(白话翻译:肥胖的腹部暴露在外,担心像韩侯一样的人会出现在我胯下。)
    注释:韩侯是古代的一个美女,这里比喻自己的体形过于肥胖。

  5. 军官正在吐云雾,薄言往诉逢彼怒。(白话翻译:军官们正在吐出云雾,我要过去诉说却遇到他们发怒。)
    注释:形容军官们的态度冷漠,不接纳别人的诉求。

  6. 蜀郡歌声载道路,令人想煞廉叔度。(白话翻译:四川的歌声响彻道路,让人想起了清廉的廉叔度。)
    注释:廉叔度是汉代的一位名臣,以其清正廉洁著称,这里的“蜀郡歌声”可能是指士兵的号声,与廉叔度的名声相对照,表达了对士兵行为的不满。

  7. 嗟我使君来何暮,来何暮,脱布裤。(白话翻译:感叹我们的使君为何要在这傍晚时分到来,为何要脱掉裤子。)
    注释:可能是在讽刺官员们的不作为,或是对使君的到来感到惊讶。

赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了作者对于士兵在搜查时的无情态度和军官们冷漠的回应的愤怒和无奈。通过对比古代名臣的清廉形象和现实中士兵的行为,展现了作者对当时社会状况的不满和担忧。同时,诗中也流露出对于使君到来的不解和对士兵行为的评价,表达了一种对社会不公现象的关注和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。