刁斗声寒里，烽烟鼙鼓鸣。
阵开边月黑，战劲压风横。
将令衔枚肃，胡笳动地惊。
忽闻驰露布，饶唱入边城。
首先我们来逐句分析并给出诗句和译文：
- 刁斗声寒里，烽烟鼙鼓鸣。
- 注释：刁斗（一种古代夜间照明用具），声寒里指夜晚寒冷的氛围中。烽烟（古代用于传递军情的烟火信号），鼙鼓（大号，此处泛指鼓声）。
- 译文：在寒冷的夜晚中，刁斗和烽烟、锣鼓声一同响起。
- 阵开边月黑，战劲压风横。
- 注释：阵开表示军队开始布置作战阵型。边月指的是边疆的月亮，因为战争而显得昏暗。战劲指的是战斗的激烈程度，压风横意味着狂风都被战斗的气势所压制。
- 译文：军队开始布置，月光下战场显得格外黑暗，战斗的激烈程度让狂风都被压住了。
- 将令衔枚肃，胡笳动地惊。
- 注释：将令（将军的命令）衔枚（含在口中，以防发出声音）肃，胡笳（一种古代乐器，这里用来象征边关的悲壮氛围）动地惊。
- 译文：将军下达了命令，士兵们低声行进，紧张的气氛让人心惊胆战。
- 忽闻驰露布，饶唱入边城。
- 注释：驰露布（快速发布的军事命令或文书），饶唱（可能是指边关的民歌或其他曲调，用以鼓舞士气）。
- 译文：突然传来紧急的军事命令，士兵们高歌着进入边关的城市。
接下来进行赏析：
这首诗描绘了一个夜晚，在边关地区，军队正在集结准备战斗的场景。通过“刁斗声寒里”以及“烽烟鼙鼓鸣”等词语，诗人生动地勾勒出夜幕降临后边疆的寂静和紧张气氛。紧接着，“阵开边月黑”和“战劲压风横”进一步展现了军队部署完毕，夜色中的战斗即将开始的景象。
诗中使用了许多象征性的语言，如“刁斗声”、“烽烟”、“鼙鼓”，这些不仅仅是听觉的描述，也象征着战事的紧迫和严肃；此外，通过“将令衔枚肃”，“胡笳动地惊”等细节描写，诗人传达了战场上的紧张与不安，同时也展现了士兵们的英勇和不屈精神。
最后一句“忽闻驰露布，饶唱入边城”以出人意料的方式结束了全诗，不仅为全诗增加了戏剧性和动感，也让读者感受到战争的紧张氛围被迅速转化为了力量和勇气，体现了将士们面对困境时的高昂斗志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。