太息钟期去，哀哉祗破琴。
五弦千古感，一曲两人心。
流水空留调，高山孰赏音。
何如炊爨下，知己尚可寻。
诗句解析
1. “太息钟期去”
- 注释：钟期，指古代的贤人钟子期，伯牙的知音。此处用“太息”表示对钟期逝去的悲痛和不舍。
2. “哀哉祗破琴”
- 注释：祗（zhī），只是。此句表达了一种悲伤的情感，因为钟期去世了，伯牙只能独自弹琴。
3. “五弦千古感”
- 注释：“五弦”可能指的是古琴，也即五根弦。这里表达了古琴的声音能够穿越千年，触动人们的心灵。
4. “一曲两人心”
- 注释：两人心，意味着伯牙与钟期的默契和理解，他们共同享受同一曲琴声，心意相通。
5. “流水空留调”
- 注释：“流水”在此处可能比喻时间或生命的流逝，而“空留调”则表达了虽然音乐依旧存在，但已经失去了原本的意义或陪伴的人已不在。
6. “高山孰赏音”
- 注释：这里的“孰”是疑问词，“高山”指的是高山流水，常被用来比喻高洁的友情或理想。“赏音”则是欣赏或领悟的意思。这句诗表达了即使音乐再美好，没有知音来欣赏也是徒劳无益的。
7. “何如炊爨下”
- 注释：炊爨下，可能是指厨房或烹饪场所。诗人在这里可能是在比喻生活中的种种琐事，如做饭等日常活动，这些虽重要却不如知己相伴来得珍贵。
译文
钟期离去，太息一声，悲哀只留下孤独的琴。
五弦古琴，穿越时空感，唤起两人共鸣的心灵。
流水年华空留琴音，高山流水谁又真正欣赏？
何不如同炊爨下的生活，有知己相伴，方显珍贵。
赏析
这首《咏伯牙琴》通过描绘伯牙与钟期的深厚友谊和琴声的美好，表达了作者对于知音难觅、人生短暂的感慨和对真挚友情的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，将自然景物与人的内心情感巧妙结合，展现了一幅生动的画面。同时，诗歌也传达了一种哲理：真正的知己难得，生活中的琐事虽多，却不如知己相伴来得宝贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。