木落宵深候，无言独上楼。
天空孤月小，窗冷一灯幽。
蟋蟀声中老，蜘蛛网里浮。
不知今夜望，几处别离愁。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析和理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后要逐句翻译、分析，最后进行总结赏析。
秋夜独坐
木落宵深候，无言独上楼。（《秋夜独坐》）
秋天到了，夜晚已深了，我正等待着什么。
天上一轮孤月，地上一片萧森。（《秋夜独坐》）
天空中只有一弯小小的月亮，大地一片寒冷。
蟋蟀声中老，蜘蛛网里浮。（《秋夜独坐》）
蟋蟀叫声中我衰老了，蜘蛛网上我漂浮着。（《秋夜独坐》）
不知今夜望，几处别离愁？（《秋夜独坐》）
我不知道今天晚上望着天空，有几处是离别的地方。
【答案】
译文见参考译文。
赏析：首联写诗人因秋风而感到寒意逼人，所以登上高楼以望远。颔联写诗人在楼上眺望远方，但所见只是一片空旷。颈联进一步写诗人因秋风而感到寂寞难耐，于是想起了故乡的亲人。尾联写诗人不知道今夜他将会看到多少离别的地方。
全诗意境幽冷凄迷，语言平淡质朴，风格清冷疏放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。