日暖风和里,闲情立小溪。
山开平野阔,麦长远村低。
鸟语琼花院,人行绿柳堤。
几多春色醉,归去晚烟迷。

春郊

日暖风和里,闲情立小溪。

山开平野阔,麦长远村低。

鸟语琼花院,人行绿柳堤。

几多春色醉,归去晚烟迷。

译文:
温暖的阳光洒满大地,微风吹拂着万物,我在小溪边悠闲地散步享受春天的气息。远处的群山渐渐展开,平原变得开阔,远处的村庄显得更加宁静。鸟儿在花木丛中欢快地唱歌,人们漫步在绿色柳树环绕的小路上。春天的美景让人陶醉,我依依不舍地离开,但傍晚的烟雾让我迷失方向。

注释:

  1. 春郊 - 描述春天郊外的风景和活动。
  2. 日暖风和里 - 温暖和煦的阳光与和煦的微风。
  3. 闲情立小溪 - 表达作者悠然自得的心情,站在小溪边欣赏四周的风景。
  4. 山开平野阔 - 形容山脉的景色宽阔而壮丽。
  5. 麦长远村低 - 描绘远处村庄在麦田中若隐若现的景象。
  6. 鸟语琼花院 - 指鸟儿在美丽的花园中欢快地歌唱。
  7. 人行绿柳堤 - 描述人们沿着绿色柳树覆盖的堤岸行走的情景。
  8. 几多春色醉 - 形容春天的美好景色令人陶醉。
  9. 归去晚烟迷 - 表达作者离开时被晚来的烟雾所迷惑,难以辨认方向。

赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天自然景观的美丽和宁静。首句“日暖风和里”设定了一个宜人的环境,为整首诗奠定了愉悦的基础。接下来的“闲情立小溪”表达了作者在春天里的闲适心情,选择在小溪边散步来享受这份宁静。

第三句“山开平野阔”和第四句“麦长远村低”进一步展示了春天带来的广阔视野和变化,从远山到近村,再到田间的麦田,形成了一幅生动的画面。诗人对自然界的变化观察入微,用词精准,让读者仿佛身临其境。

“鸟语琼花院”和“人行绿柳堤”则引入了更多的细节,鸟语和人的活动增添了生机与活力。这里的“琼花”可能指的是春天的花朵,美丽而珍贵,象征着春天的美好。

最后两句“几多春色醉,归去晚烟迷”,表达了作者对这美好春景的留恋之情。诗人虽然依依不舍,但最终选择了回家,因为夜晚的烟雾让他难以辨认方向。这反映了一种生活的哲理,即生活中总有美好值得留恋,但也要懂得适时放手,寻找自己的方向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。