钟报城西寺，时来一叩门。
竹疏云压屋，花少菜锄园。
饶有林泉趣，仍无车马喧。
画图今不见，题句溯词源。
诗句释义及赏析：
- 香亭招饮竹屋在法界寺用关王二君题寺图诗均
- 诗句解释: 这是第一句，描述的是在一个叫做“法界寺”的地方，有一个以“竹屋”为主题的场所。这个地方被钟声所环绕。
- 译文: 钟声回荡在城西的寺院，时不时地敲响着门扉。
- 关键词注释: 法界寺 - 一个佛教圣地；竹屋 - 一个由竹子建成的小屋；钟 - 寺院中用来报时和召集信众的乐器；寺 - 佛教徒们进行宗教活动的场所。
- 钟报城西寺，时来一叩门
- 诗句解释: 此句描述了钟声如何唤醒了人们到寺院中去听钟报，即去敲响寺庙的大门，参加寺院的晨课或法会。
- 译文: 钟声响起，召唤我们来到城西的寺院，时常敲响寺门。
- 关键词注释: 城西寺 - 地理位置；钟声 - 一种声音，通常用来报时；叩门 - 敲门的动作，表示向人打招呼。
- 竹疏云压屋，花少菜锄园
- 诗句解释: 这句描绘了竹屋周围的自然景观，竹子稀疏且高，云彩低垂覆盖着屋顶，花朵较少，而人们则在庭院里锄草种植蔬菜。
- 译文: 竹子疏落而高挑，屋顶被云朵覆盖，花朵很少，只有菜园里有人来锄草。
- 关键词注释: 竹屋 - 与上文相同，是一个以竹子为材料的建筑；疏 - 稀疏的意思；云压屋 - 形容天空中的云像被压在屋顶上一样；花少 - 植物少；菜锄园 - 指的是园艺活动。
- 饶有林泉趣，仍无车马喧
- 诗句解释: 这句话表达了虽然周围有美丽的景色如林泉，但却没有车辆和人们的喧闹声。
- 译文: 这里有着丰富的自然景观，但依然没有车辆和人的喧嚣。
- 关键词注释: 林泉趣 - 指自然风景的美；车马喧 - 形容城市的喧嚣与嘈杂。
- 画图今不见，题句溯词源
- 诗句解释: 最后一句表达了诗人怀念过去绘画和诗词创作的情景，现在这些已经不复存在了。
- 译文: 现在再也找不到那些画作和诗句了，它们都源自词的来源。
- 关键词注释: 画图 - 过去的绘画作品；题句 - 写诗作诗的行为；溯词源 - 追溯诗歌的起源或来源。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。