陛下禁声自有臣，不知大体汉杨邠。
直教礼乐为虚器，悉罢朝廷荫出身。
晚节广延门下客，敢言谏立耿夫人。
也知史传真堪用，课吏多抄亦雅驯。
诗句释义与翻译#### 首句：陛下禁声自有臣，不知大体汉杨邠。
译文：陛下（皇帝）有禁令，自然有臣子遵循，但不知道整体的方针，就像汉朝的杨邠一样。
注释：陛下：指代天子或皇上。禁声：禁止说话，这里指制定规矩。自有臣：指有大臣遵守规定。不知大体：不了解整体的大方向。
次句：直教礼乐为虚器，悉罢朝廷荫出身。
译文：直接让礼仪和音乐变得无用，全都取消朝廷对官员的庇护政策。
注释：直教：直接让。虚器：无用之物。悉罢：全部取消。朝廷：这里是指当时的政府机构。庇护政策：给予官员特殊待遇的政策。
第三句：晚节广延门下客，敢言谏立耿夫人。
译文：晚年扩大了门下客的范围，敢于直言劝谏立耿夫人。
注释：晚节：晚年的作风或行为。广延门下客：招募了很多门客。敢言：敢于提出建议。谏立：劝谏某人立某位人为后。耿夫人：可能是指耿恭的夫人。
第四句：也知史传真堪用，课吏多抄亦雅驯。
译文：也知道历史文献真实可信，编写文书时参考历史是很雅驯的。
注释：史传真：真实的历史文献。课吏：考核官吏。多抄：经常参照。雅驯：典雅合于规范。
赏析
这首诗通过描绘皇帝和臣子在治理国家过程中的不同态度和方法，反映了不同时代政治风格的转变。从“陛下禁声自有臣”到“也知史传真堪用”，诗人通过对比展示了一种由专制到开放、由专横到务实的转变。同时，诗中还体现了对历史的重视以及对传统礼乐文化的尊重，显示了作者对国家治理和个人修养的深刻见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。