寒江蓑笠老渔翁，浪迹生涯有小篷。
把酒酣眠忘岁月，持竿随意教儿童。
偶惊两鬓风霜里，长对一篙烟雨中。
为语桑榆须爱护，磻溪知已兆飞熊。

分咏老渔

寒江蓑笠老渔翁，浪迹生涯有小篷。

把酒酣眠忘岁月，持竿随意教儿童。

偶惊两鬓风霜里，长对一篙烟雨中。

为语桑榆须爱护，磻溪知已兆飞熊。

译文

寒江上一位老渔翁，身披蓑衣手持鱼竿。

他随波逐流的生活，只有一艘小篷船陪伴。

他举杯痛饮到酣然入梦，忘记了时间的流逝。

他随心所欲地挥竿钓鱼，教孩子们怎样撒网捕虾。

忽然间他惊觉两鬓的斑白，长年累月的捕鱼使他变老了。

他一直面对风雨中的一篙烟水，独自垂钓。

我告诉他：晚年要珍惜时间，不要像那鱼儿一样白白游来游去。

他听后点头表示理解，知道这暗示着自己将来的福运。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。