小筑亭台辟草堂,排成十景谱群芳。
秋深菊圃迎人淡,春送梅花透屋香。
何处箫声闲粉黛,有时诗卷话壶觞。
青青植遍当风竹,醉步蹒跚刻数行。
海陵四咏岳王墩
小筑亭台辟草堂,排成十景谱群芳。
秋深菊圃迎人淡,春送梅花透屋香。
何处箫声闲粉黛,有时诗卷话壶觞。
青青植遍当风竹,醉步蹒跚刻数行。
译文:
在海陵的岳王墩上,有一座小筑和亭台,那里开辟了一片草堂,排成了十景,记录下了许多美丽的景色。到了秋天,那里的菊花盛开,迎接着人们的到来;而春天的时候,梅花开放,透过窗户传来阵阵香气。
在这个地方,常常可以听到箫声和粉黛的声音,有时候还可以看到诗人正在翻阅着诗卷,喝着壶中的酒。
那片竹林遍布着青青的叶子,当风吹过时,竹子发出沙沙的声音,好像在轻轻地敲打着人们的心弦。
我在那里醉步蹒跚,用笔在纸上划下了深深的痕迹。