差慰书香不断传,归来先咏采芹篇。
狼烟以后千馀里,鸡曙从前二十年。
漫道青衿同拾芥,敢将晚岁废良田。
淹留独笑小痴叔,犹住江南黄叶天。
【解析】
本题考查对重点诗句的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗意的基础上,抓住诗中的主要意象,分析诗歌内容,体会作者的感情和表达的思想观点。
“差慰书香不断传,归来先咏采芹篇”意思是:家学渊源,书香不绝如缕,我回来后,首先吟咏《采薇》这篇诗。
“狼烟以后千馀里,鸡曙从前二十年”意思是:自从狼烟四起,战乱之后,我们相隔千里;而如今天刚破晓,已过去二十多年。
“漫道青衿同拾芥,敢将晚岁废良田”意思是:我们虽然年少时也曾有过像陶渊明一样的志向,但到了晚年已经荒废了良田。
“淹留独笑小痴叔,犹住江南黄叶天”意思是:我独自滞留在江边,笑着看那年迈的叔叔,还住在江南的黄叶天。诗人以自问自答的形式抒发了自己的感慨,表达了自己对于时世的无奈和悲凉之情。
【答案】
译文:
家中的书香一直延续不绝,归来后先吟咏《采薇》。
自从狼烟四起以来,我们相隔千里;而如今天刚破晓,已经过去二十多年。
我们虽然年少时也曾有过像陶渊明一样的志向,但到了晚年已经荒废了良田。
我独自滞留在江边,笑着看那年迈的叔叔,还住在江南的黄叶天。
赏析:
这首诗是作者为朋友的子弟员而作的回信。诗中表达了诗人对友人的劝勉,同时也抒发了自己对时代的看法。