烟花自古艳扬州，远道相思思不休。
灯火两三凄客舍，潮头千万涌乡愁。
雄心兀兀金焦峙，壮志茫茫江海流。
惟有一编堪寿世，遥知风雨护扁舟。
烟花自古艳扬州，远道相思思不休。
译文：烟花自古以来就以扬州为最美丽，因为距离遥远，所以我常常想念你无法停止。
注释：烟花，指烟花柳巷，古代扬州的繁华之地，此处泛指扬州的美。
远道相思思不休，灯火两三凄客舍，潮头千万涌乡愁。
译文：因为距离遥远，我常常想念你无法停止，在客舍中只有几盏微弱的灯火和深深的孤独感。
注释：两三个微弱的灯火，是形容客舍中的景象，也表达了诗人的孤独感。
雄心兀兀金焦峙，壮志茫茫江海流。
译文：我有雄心壮志如金子一样坚定，但我的志向却像江海一样广阔无边。
注释：雄心和壮志，都是形容诗人的志向。
惟有一编堪寿世，遥知风雨护扁舟。
译文：只有这一卷书足以让我长寿（指诗），我知道风雨无阻我会守护我的扁舟。
注释：一编是指诗人的书稿，寿世是指延年益寿。扁舟指的是船，诗人用“护”字形象地表现了他对书稿的珍视和对生活的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。