银鞍卸罢凤吹箫，料得帷房桃李夭。
纨扇新裁红袖巧，琼花初上翠鬟娇。
移将西子三分色，暖到玉人廿四桥。
却好嫦娥京兆裔，浅深眉样替郎描。

【解析】

此诗是一首咏物寄情词，借咏“凤吹箫”“红袖”等来表达送别之意。“银鞍卸罢凤吹箫”，以凤吹箫比喻龚甫之，言其入赘泰州后，如凤凰一样，能高飞远翔，建功立业；“料得帷房桃李夭”，言其入赘之后，能如桃李之花那样，年富力强、生机勃勃。

【答案】

译文：

你卸下银鞍，凤吹箫，定知我入赘后能大展鸿图。新裁的纨扇，红袖巧裁，娇美的容颜，如初上青天的琼花。移来西施三分色，让你的美貌更加出众。暖到玉人廿四桥，让你的美貌与美景相辉映。却好是嫦娥京兆裔，浅深眉样替郎描。

赏析：

全词写送别友人入赘，表达了作者对其的美好祝愿。开头两句，用凤吹箫比喻龚甫之，言其入赘后能大展鸿图。“料得”一词，表明了作者对龚甫之的殷切希望。接着，“纨扇新裁红袖巧”，以纨扇比喻龚甫之，言其如红袖般美丽娇媚。“琼花”一词，既形容龚甫之容貌，又暗示他出仕后将有显赫的成就。“移来西子三分色”，“移”字暗指入赘泰州之事，言龚甫之美貌足以媲美西施，令人倾倒。“却好”二字，既承接上文，又引出下文。最后两句，以嫦娥自比，言龚甫之入赘后，不仅外貌美丽动人，而且聪明才智过人。“浅深眉样替郎描”一句，既是对龚甫之的赞美，也是对他未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。