茅檐深处宿征车，侵晓催行画不如。
云气才封三里郭，雨丝已湿半肩书。
花飞野寺沟流出，舟坐春江天上居。
多少旅人来唤渡，年年作客敢愁予。
这首诗是唐代诗人李益的名作之一。下面逐句进行注释：
- 雨抵东城 - 雨点降落在京城（东城）附近。
- 茅檐深处宿征车，侵晓催行画不如 - 在简陋的茅屋中休息，等待晨曦到来。清晨催促着行程，但画工所描绘的画面却比不上实际的景象。
- 云气才封三里郭，雨丝已湿半肩书 - 刚刚被细雨覆盖了三里的城墙，雨水已经打湿了肩膀，就像湿透了半本书一样。
- 花飞野寺沟流出，舟坐春江天上居 - 在野外的寺庙旁，花瓣随风飘落，仿佛从天上飘落下来。坐在船上，仿佛在春江上居住。
- 多少旅人来唤渡，年年作客敢愁予 - 有多少旅行者来到这里，呼唤着渡口的船只；每年都要在外为客，谁敢不担心？
下面是这首诗的译文：
雨滴落在京城周围，我在简陋的茅屋中等待晨光的到来。清晨催促我出发，但我无法与画师所描绘的风景相比。刚刚覆盖了我所在的地方三里地的城墙，雨水已经湿透了我的半边衣服。在野外的寺庙旁，花瓣随风飘落，仿佛从天上飘落下来。坐在船上，仿佛在春江上居住。有多少旅行者来到这里，呼唤着渡口的船只；每年都要在外为客，谁敢不担心？
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景色。诗人通过细腻的描绘，展现了雨后京城周围的景色和氛围。诗中的“雨”既是自然的恩赐，也是对旅途中艰难困苦的写照。诗人通过对雨天的描绘，表达了自己对旅行的无奈和对家乡的思念。整首诗充满了诗意，让人感受到诗人对大自然的热爱和对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。