几丛解箨认斑斑，左右新抽未宥删。
不藉铅华归素质，要留清白在名山。
敷成薄腻开诗本，着处轻匀谢醉颜。
一笑相逢梅雪际，征衣香扑有无间。
【诗句释义】
几丛：指竹子的竹笋。解箨：笋壳脱落。斑斑：斑点，这里用来形容竹笋上刚露出的嫩绿色的小点点。左右：指竹笋周围的空间。
新抽：指刚刚冒出地面的小嫩笋。未宥删：尚未修剪干净。
不藉铅华归素质：意思是说不需要借助任何外在的装饰（铅粉等），就能展现出它的本色。铅华：指化妆品和铅粉，泛指修饰物。
要留清白在名山：意思是说要让这些竹笋保持纯洁无瑕，成为人们赞美的对象。清白：纯洁无瑕，这里用来比喻竹子本身的特质。
敷成薄腻开诗本：意思是说这些竹笋如同诗歌一样，有着丰富的内涵和韵味。敷成：覆盖、形成的意思。薄腻：轻薄而细腻，这里形容竹笋的质感。开诗本：指的是赋予它们诗意与内涵。
着处轻匀谢醉颜：意思是说这些竹笋在生长的过程中，形态优美，仿佛是人们在醉酒后留下的淡淡痕迹。着处：指生长的地方。轻匀：轻盈匀称，形容竹子的生长姿态。谢醉颜：指的是那些被风吹动时摇曳生姿的竹叶，就像是喝醉了酒的人摇摇晃晃的样子。
一笑相逢梅雪际：意思是说在这个相遇的时刻，仿佛是在梅花盛开和雪花飘落之间，让人忍不住微笑。一笑：形容这个情景令人愉悦，让人情不自禁地笑起来。相逢：指在这里遇到了彼此。
征衣香扑有无间：意思是说穿着这身出征的衣服，身上散发出的香气弥漫在整个空间中，无论是近处还是远处都能感受到它的存在。征衣：指士兵或旅行者所穿的衣服。
【译文】
几丛刚长出的竹笋，解开了笋壳露出了斑点，周围还没有来得及修剪干净的小嫩笋。
不需要任何修饰就能展现其本色，只希望它们能保留那份纯洁无瑕。
它们像是一首诗，充满了诗意和韵味，让人不禁为之倾倒。
在生长的过程中，它们犹如人们在醉酒后留下的痕迹，摇曳生姿。
这个相遇的时刻，让人忍不住想要微笑。
穿着这身出征的衣服，身上散发出的香气弥漫在整个空间中，无论是近处还是远处都能感受到它的存在。