把酒问轻鸥，游人似旧不。
采菱莫刺手，许我此勾留。
我们逐句分析这首诗：
- 秋初偕伯兄泛西湖值雨
- 注释：秋季的开始，与哥哥一起泛舟游赏西湖，正当下雨时分。
- 赏析：诗中描述了秋天与兄弟共同泛舟西湖的场景，而恰逢雨天，增添了一丝清新和宁静的气息。
- 把酒问轻鸥，游人似旧不
- 注释：举杯向轻盈的飞鸟询问，游人是否像以前一样熟悉。
- 赏析：通过“问”字，诗人表达了对过去游人的怀念和对现状的感慨。同时，也体现了诗人对自然景物的细腻观察和情感寄托。
- 采菱莫刺手，许我此勾留
- 注释：在采摘菱角时要小心避免伤害手指，允许我在此地停留。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于自然美景的留恋之情，同时也反映了诗人对于生活的热爱和珍惜。
我们将诗句翻译为现代汉语：
- 秋初与兄长同泛西湖，正逢下雨。
- 译文：秋风起，我与大哥乘船游湖，恰遇雨滴落下。
- 关键词：秋初、泛湖、雨
- 举起酒杯向轻快的鸥鸟发问，游人是否依旧熟悉？
- 译文：举杯询问那轻盈的飞鸟，游人是否依然如故？
- 关键词：鸥鸟、轻快、游人、熟悉
- 在采菱时小心不要弄伤手指，允许我在此地多停留些时间。
- 译文：在采菱时要小心不要弄疼自己的手，允许我在此地多停留一些时光。
- 关键词：采菱、刺手、停留
这首诗通过描绘一幅生动的自然画面，表达了诗人对自然的热爱和对过往时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。