清明荐席撤昆园，中馈劳伤不自言。
廿五月胎成半产，讳他僵病寄桑根。
【注释】
①百绝句：指悼亡诗一百首。
②昆园：地名。
③中馈：妻子在家料理家务，这里代称妻子。
④半产：难产。
⑤寄桑根：比喻隐遁。桑根即桑树的根部。
⑥赏析：此为悼念亡妻之词。开头两句写在妻子逝世后，家中无人操持家务，生活十分艰难。“中馈劳伤”是说由于丧妻之事，家中妻子操持家务，十分辛苦。“不自言”则是指妻子去世后，再无言语。后面三句写妻子临产难产之事，以及作者对此事的态度。“廿五月胎成半产”是说妻子在分娩时已近半产期，但最终难产。“讳他僵病寄桑根”是说为了不使丈夫悲伤，妻子隐瞒了难产之事，并把丈夫托付给邻居照料，自己则躲入深山之中，以死相逼。
【译文】
清明节过后，撤掉祭桌，回到昆园家中，因妻子去世而感到空虚寂寞。
五月里，难产的妻子已到临盆之时，却只有一半孩子出生，我隐瞒了这一情况。
她怕我伤心，就躲进深山之中，让我去照顾别人。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的悼亡诗。诗人从自己的丧妻之痛出发，抒发对亡妻的怀念之情。全诗语言简洁、朴素，感情真切、深沉，具有强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。