重阳同放海昌船,新涨初通郭店前。
劳尽心神方息足,望归游子眼犹穿。
【注释】
- 重阳:指农历九月初九,古人认为此日阳气最盛。海昌:地名,在今浙江瑞安附近,是当时一个较大的港口。放船:乘船远行。郭店前:即郭村前。郭店:古村落名。2. 劳心:操心忧虑。3. 望归游子:思念家乡的游子。眼犹穿:眼睛还盯着远方,希望早日归来。4. 赏析。
【译文】
重阳节那天我和大家一起乘海昌的舟船到海中游玩,涨潮时船只刚刚驶进郭村前的港口。
我们费尽心思才得片刻闲暇,盼望着在外的游子早日归来。
【赏析】
这首诗是作者与同乡好友在重阳节时乘船游玩,途中怀念远行的亲人而作。全诗语言朴实,情意深挚感人。