称山晓渡浪翻银，风雨随潮危更频。
莫挽灵舆帆尽侧，惊心生死满船人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题，考生首先要理解诗句的意思，然后结合题目要求分析关键词语的表达效果。如本题中“称山晓渡浪翻银”中的“称山”，是地名；“晓渡”是时间；“浪翻银”是写水势浩大、波涛汹涌，用一“翻”字极言江水之急，而“银”是形容浪花白得像银子一样。再如“莫挽灵舆帆尽侧”一句，诗人看到“舟中人”在惊涛骇浪中惊恐万状，心惊胆战，他不忍再看下去。“挽”“尽”都是动词，分别表示用力去拉、使尽力气。“侧”是形容词，指帆船倾斜。“灵舆”代指船。这四句诗的意思是：清晨登上山顶，渡海时风浪翻涌，水势浩瀚如银。狂风暴雨，船只摇摆不定。作者不忍心去拉动帆蓬，只让船帆随风飘动，任凭它在惊涛骇浪中颠簸，船中之人惊慌失措。
【答案】
①这首诗是诗人写给亡妻的悼念之作。②首句写诗人清晨登山，渡海时风浪翻涌，水势浩瀚如银。③次句写风雨随潮而来，船行更危。④三句写诗人不忍拉帆，让船帆随浪飘荡，船中之人惊魂不定。⑤末句写船中人之生死存亡系于一发，表现了诗人对亡妻无尽的哀思。⑥译文为：清晨我攀登着山峰，渡海时，风势强劲，浪头翻滚如银。风雨交加，与潮水一起，使我的船只摇摇晃晃。我不忍心拉起帆篷，任它随着波涛起伏飘荡，船中的人都吓得胆战心惊。⑦赏析为：此诗前两句写景，第三、四句抒情。写景时，先写山，再写海，又写舟中人的情状，层次清晰。全诗语言凝炼，意境幽远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。