漫愁雨雪湿衣襟,兄墓新成穴乍临。
道左为卿通慰藉,携锄添掘水沟深。

【注释】:

兄:哥哥

穴乍临:坟墓刚刚建成

道左为卿通慰藉:在道旁为你扫墓安慰你

携锄添掘水沟深:拿着锄头,挖得更深

【赏析】:

这首诗是诗人悼念逝去的亲人时所作。首句写诗人面对雨雪,愁绪难解,因为亲人已去世。次句写兄弟二人的墓地刚刚建成。第三四两句写诗人为死者扫墓,以慰亡魂,并把坟墓挖得更深,以示对死者的怀念和尊敬。全诗语言平实自然,但感情真挚深沉,表达了诗人对亲人的思念之情。

译文:

漫愁雨雪湿衣襟,兄长新墓穴才建成。

道旁我为你扫墓,抚慰亡灵,锄头挥动,加深了坟墓的深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。