漫愁雨雪湿衣襟,兄墓新成穴乍临。
道左为卿通慰藉,携锄添掘水沟深。
【注释】:
兄:哥哥
穴乍临:坟墓刚刚建成
道左为卿通慰藉:在道旁为你扫墓安慰你
携锄添掘水沟深:拿着锄头,挖得更深
【赏析】:
这首诗是诗人悼念逝去的亲人时所作。首句写诗人面对雨雪,愁绪难解,因为亲人已去世。次句写兄弟二人的墓地刚刚建成。第三四两句写诗人为死者扫墓,以慰亡魂,并把坟墓挖得更深,以示对死者的怀念和尊敬。全诗语言平实自然,但感情真挚深沉,表达了诗人对亲人的思念之情。
译文:
漫愁雨雪湿衣襟,兄长新墓穴才建成。
道旁我为你扫墓,抚慰亡灵,锄头挥动,加深了坟墓的深度。