秋风一夜山桑落，雨雀晴鸠飞绰绰。鹌鹑飞不越藩篱，弋人山半张罗幕。
得鹑贵雄不贵雌，铁喙金眸知善攫。携笼下山索价高，少年争市出东郭。
少年买鹑不惜钱，要与王孙赛金橐。手把金笼夜不眠，啖以粒粟频跳跃。
鹌鹑养就处囊中，放之即出争剥啄。氍毹铺向华堂间，无端贵贱纷相搏。
鹌鹑斗死人心平，不惜千金酬一诺。鹌鹑负，少年呼，鹌鹑胜，少年乐。
鹌鹑兴阑，少年寂寞。少年不治家人产，平生生计鹌鹑托。
吁嗟风俗争效尤，孔孟诗书如败箨。子衿佻达满城隅，鹭羽飘零散西泽。
君不见斗鸡走狗五陵儿，姓名岂上凌烟阁。

诗句释义与译文：

  • 秋风一夜山桑落，雨雀晴鸠飞绰绰。 —— 描述秋风中的景色，以及雨燕和晴天的喜鹊在空中翱翔的景象。
  • 鹌鹑飞不越藩篱，弋人山半张罗幕。 —— 鹌鹑飞翔时不会越过栅栏，弋人在山半高处张起帐篷捕鹌鹑。
  • 得鹑贵雄不贵雌，铁喙金眸知善攫。 —— 在捕捉鹌鹑时，更重视雄性而不是雌性，因为雄鸟的铁硬嘴巴和金色眼睛更能有效地捕捉猎物。
  • 携笼下山索价高，少年争市出东郭。 —— 带着捕获的鹌鹑下山时，价格会更高，因此吸引了众多的年轻人争相购买，甚至不惜从城外赶来。
  • 少年买鹑不惜钱，要与王孙赛金橐。 —— 年轻人为了展示他们的财力，愿意花费巨资购买鹌鹑，并与贵族子弟进行比拼。
  • 手把金笼夜不眠，啖以粒粟频跳跃。 —— 拿着用黄金做成的笼子，整夜无法入睡，因为不停地吃着粟粒，想要让鹌鹑跳个不停。
  • 鹌鹑养就处囊中，放之即出争剥啄。 —— 鹌鹑养在家中，随时可以拿出来比赛。
  • 氍毹铺向华堂间，无端贵贱纷相搏。 —— 在华丽的厅堂里铺设了绒布，鹌鹑之间的战斗毫无理由地引起了人们的争斗。
  • 鹌鹑斗死人心平，不惜千金酬一诺。 —— 即使鹌鹑被打死，人们的心情也会平静下来，他们愿意花大价钱来履行承诺。
  • 鹌鹑负，少年呼，鹌鹑胜，少年乐。 —— 当鹌鹑失败时，年轻人欢呼雀跃；当鹌鹑获胜时，他们则感到快乐。
  • 鹌鹑兴阑，少年寂寞。 —— 当鹌鹑比赛结束，年轻人变得寂寞。
  • 少年不治家人产，平生生计鹌鹑托。 —— 因为专注于饲养鹌鹑，年轻人忽略了家庭的经济责任。

赏析：
这首诗通过描绘秋天的景致、动物的动态以及人类对鹌鹑的喜爱，反映了古代社会对财富的追求和对权力的象征。诗中展现了人们对鹌鹑的珍视和喜爱，以及鹌鹑在社交场合中的重要性。同时，也表达了对传统风俗和道德规范的关注，以及对孔孟等儒家经典的尊重。整体上，这首诗反映了古代社会的风貌和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。