楼船横海纪殊勋,缓带轻裘又见君。
一片绿波朝涤砚,满堂红烛夜论文。
传来去病真无敌,写入丹青更不群。
燕颔虎头奇相在,凌烟褒鄂漫风云。
诗句释义与译文
- 楼船横海纪殊勋,缓带轻裘又见君。
- “楼船横海”:描述船只如楼阁般高耸在海上,象征着宏伟和力量。
- “纪殊勋”:记录下非凡的功绩。
- “缓带轻裘”:形容穿着宽松舒适的衣物,轻松自在。
- “又见君”:再次见到你。
- 一片绿波朝涤砚,满堂红烛夜论文。
- “一片绿波”:形容水色如同绿色的波浪。
- “朝涤砚”:早晨用水清洗砚台。
- “红烛夜论文”:夜晚点上红色的蜡烛来讨论学问。
- 译文:清晨的绿波洗净了砚台,夜晚的红烛照亮了书房。
- 传来去病真无敌,写入丹青更不群。
- “传来去病真无敌”:提到古代名将李广(字去病),称赞其英勇无敌。
- “写入丹青”:将这种英勇无敌的精神画入画中。
- “更不群”:更加与众不同。
- 译文:李广的英勇无敌精神被传颂,他的事迹比任何画作都要生动。
- 燕颔虎头奇相在,凌烟褒鄂漫风云。
- “燕颔虎头”:形容人的相貌英俊威武,如燕子的颈部和老虎的头一样。
- “凌烟褒鄂”:用来形容历史人物或英雄的画像,常用于表彰功绩和英明。
- 译文:英俊威武的人(指李广)依然存在,他的功绩和英明被永远纪念。
赏析:
这首诗以“题徐庆超春波洗砚图”为题,描绘了一幅生动的图画,同时也表达了作者对历史上英雄人物的赞美之情。全诗分为四个部分,每部分都通过不同的景色和意象来展现英雄形象和其英勇事迹。首句“楼船横海纪殊勋”,通过“楼船横海”这一壮观景象,展现了英雄的豪迈气概和卓越成就。接着,“一片绿波朝涤砚”和“满堂红烛夜论文”,则通过细腻的描写,展现了书房内的宁静气氛和浓厚的文化氛围。最后,“燕颔虎头奇相在,凌烟褒鄂漫风云”两句,则是对历史上英雄人物的赞美,强调了他们的英勇和功绩被永远铭记的历史意义。整首诗语言优美,意境深远,不仅描绘了一幅美丽的图画,也传达了作者对英雄的敬仰之情。