清代许德蘋《浣溪沙 · 寄怀崔小莺姊》释义

怨王孙 春暮 小院静悄。残花暗恼。一片春阴，雨昏雾晓。天际远见飞红。恨狂风。黄鹂啼近山深处。来又去。此意终孤负。一株寂寞，相对黯淡梨云。斗文君。 译文： 在一个春光明媚却又稍带萧瑟的午后，李清照独自一人静静地坐在她的小院中。院子静悄悄的，只有残留的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛在埋怨这突如其来的春雨和阴沉的天空。远处的天空渐渐被乌云遮住，预示着一场春雨即将来临。就在这时，一阵狂风卷起

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力．鉴赏诗歌的语句，需要把握其语言特点．如本题中的“敲碎”“点缀”“玉骨冰清”“胭脂”“霜毫”“疏影”“寒”等词句，都是写花的．“玉楼春”，是词牌名，这里指词作题目；“红梅”是词中所写的事物．赏析诗句时，可以从词语本身来分析，也可以从整句诗的内容和情感来分析．“敲碎珊瑚”，形容梅花开得繁密而艳丽．“却嫌玉骨冰清清”，用梅花比喻人的品格．“洒遍胭脂方称意”

诗句释义与赏析： 1. “绿绮调弦消静昼” - 注释: 绿绮指的是琴，古琴名。这里用来形容琴声优美，能使宁静的白昼变得生动起来。 - 译文: 弹奏古琴的声音，使平静的午后时光变得活泼起来。 - 赏析: 此句描绘了诗人借助乐器演奏来驱散白日的宁静，增添生活的色彩和活力。 2. “甲煎添香兽” - 注释: 甲煎可能是指一种香料，香兽则指古代用于燃烧以增加香气的器具，此处泛指增添香味的器物。 -

诗句释义与分析 芭蕉本是寻常种，绿满空庭。 - 芭蕉：一种植物，常用于诗文中象征愁绪或者宁静的氛围。 - 本是寻常种：意味着芭蕉是常见的植物，没有特殊含义。 - 绿满空庭：描述了芭蕉生长茂盛的情景，使得庭院充满了绿色。 雨雨风风、不觉动人情。 - 雨雨风风：连续的雨水和风声，营造了一个多风多雨的环境。 - 不觉动人情：由于环境的湿润和变化，让人产生了某种情感反应。 窗纱映处题诗遍

【注释】 花事：指赏花的时节，也指春光。阑珊：衰减，残败。倚：靠。翠楼头：青翠的楼房。 今日休：今天不要了。溪水自东流：水流从东面流去。 桃花无处觅：在溪上再也找不到桃花了。拟：将要的意思。逐渔舟：随着渔船去打鱼。便有瓜皮一叶舟：既然有一只瓜皮做成的小舟。怎载得、惜花愁：用什么船来装载这满腹的愁绪呢？ 【赏析】 这是一首写景抒情小诗。作者通过写景抒发自己的惜春之情。 开头两句“春已了

译文 在楼上，酒旗随风招展。 吹起春的踪迹。 把酒杯斟满愁绪，古今同此情。 树上辛夷花舒展开，像笔一样挥洒。 江上的云峰，每处都有深情。 心事在有无之间，难以言表。 凭仗这支笔，写恨寄哀愁。 远望归鸿，希望早日归来。 注释 - 楼角酒旗风：楼顶的酒旗被风吹得飘扬起来。 - 春踪：春天的痕迹，这里暗示春天的到来。 - 辛夷：木本植物，其花朵形似梅花，常用于形容春天。 - 着：附着

【译文】 没有新的诗歌来回答岁华， 愧对碧纱笼中无人把茶泡。 叫来丫头用梅水煮清茶， 试新茶。 竹音松声都淡雅，山光水色亦清新。 墙外一枝娇欲语，碧桃花。 【注释】 浣溪沙：词牌名。 岁华：指年华。 碧纱笼：绿色的丝质网子，用以罩物。 清佳：清新美好。 【赏析】 这是一首咏梅的写景小令。上片写梅花未开，下片写梅已盛开。全词借咏梅寄情，表达了作者对梅花的喜爱之情。 这首词以"梅"为题，却非咏梅

鹧鸪天 瘦蝶撩人扑纸窗。 一林枫叶染轻霜。 烟涵松翠侵鬟翠，风送橙香浥袖香。 临水曲，感情长。 梧桐瑟瑟晚来凉。 篱边又报深秋信，丛菊枝头已绽黄。 赏析： 这首诗描绘了深秋时节的景色和情感。诗人通过描绘秋天的景象和感受，表达了对秋天的热爱和对生活的感悟。 1. 首句“瘦蝶撩人扑纸窗”描绘了一只瘦弱的蝴蝶在纸窗外飞舞，给人一种轻盈、灵动的感觉。这里的“瘦”字形容蝴蝶的纤细

怨王孙·赏荷 波影澄澄天渺渺。 花似笑、剧怜年少。 文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。 江上晚红香梦老。 相映处、斜阳芳草。 漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。 译文： 波光粼粼的湖面清澈见底，天空显得那么宽广无边。荷花像娇媚的笑容一般盛开，让人怜悯那些年轻的花朵。文鸳在湖面上嬉戏戏水，一会儿向东一会儿向西，她一定知道这花中最美丽的是哪种。江上傍晚时分的红霞如同梦境般美丽，夕阳下芳草与荷花相映成趣

这首诗的译文是这样的： 竹径中凉风吹过，莲房上早晨的露水垂挂着。刚刚下过小雨之后空气里弥漫着烟味。卧在床听着清晨的声音，更加凄切。砌畔的葵花心情寒冷，堤边的柳树也显得稀少。渐渐的我增加了酒债，也增加了衣服。一样的帘栊却不像太阳高照的时候。 注释： 1. 凉风袭：凉爽的风吹过。 2. 莲房晓露垂：早晨莲花上的露水。 3. 新过小雨带烟滋：刚刚下过的雨后，空气中弥漫着雾气。 4. 卧听朝来

【注释】 浣溪沙：一种词牌名，本为唐教坊曲，后用作词。多写春景、秋色、闺情等。又名《浣沙溪》、《玉楼春》、《渔家傲》等。 远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还。陵高弥觉碧波宽。 青冥：青色的天空。画阑：绘有彩画的栏杆。渺渺：形容天空无边无际。知：知道。还：归来。陵：山陵。弥：更加。觉：觉得。 玉宇新雨后，翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安。 玉宇：美称皇宫或寺院。融冶：熔化融合。夕阳间：夕阳之中。果然

浣溪沙·过吴淞口 小艇依然系水门，门前落叶正纷纷。饥鸦病雀不能言。 衰柳镇怜今日影，寒潮苦觅旧时痕。静中摇动寂中喧。 注释： 1. 小艇依然系水门：小艇仍然像以前一样系在水门上。2. 门前落叶正纷纷：门前的树上落满了树叶。3. 饥鸦病雀不能言：饿坏了的乌鸦和生病的麻雀无法说话。4. 衰柳镇怜今日影：凋零的柳树可怜现在的影子。5. 寒潮苦觅旧时痕：寒潮努力寻找过去的踪迹。6. 静中摇动寂中喧

《浣溪沙·和柳亚子先生》 颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。 注释： - 颜斶（yán chù）：指春秋时期的齐国大夫颜斶，他曾直言批评齐宣王，说他不如原野上的一个卖饭的汉子。 - 齐王：指战国时期的齐国国王，此处泛指统治阶级。 - 多年矛盾廓无边：表示多年来的矛盾纷争没有尽头，无法解决。 - 而今一扫纪新元

诗句释义与注释： 1. 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。 - "长夜"：指漫长的黑夜，象征黑暗和混乱的时代。 - "赤县天"：指中国，古代用“赤县”指代中国的广阔地域。 - "魔怪"：指邪恶的力量。 - "舞翩跹"：形容舞动的姿态优美而轻盈。 2. 人民五亿不团圆。 - "人民"：泛指广大的人民群众。 - "五亿"：中国人口数量的统计单位，约是5亿多。 - "不团圆"：指人民未能团聚在一起

诗句释义与译文如下：水绕空江叶绕枝。竹郎桥畔豆娘祠。佳人邂逅最堪思。 烛近只将遮幔子，风前长自敛衫儿。梨花初落酒阑时。 注释解释： - 空江：指空荡的江流，形容江水的空旷。 - 竹郎桥畔：指的是在桥边的一个场景或地方。 - 豆娘祠：可能是指一个祭祀植物如豆娘的地方，豆娘是一种昆虫。 - 佳人：指美丽的女子。 - 邂逅：偶然遇见，不期而遇。 - 遮幔子：可能是遮挡阳光或风雨的布幕。 - 敛衫儿

【注释】 1. 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析： 这首词是李清照晚年的作品

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动，展现了一幅生动的画面。 软红江波鸭子清：这里的“软红”指的是江水的颜色，而“鸭子清”则形容江水中鸭子游动的情景，给人一种清新宁静的感觉。 日迟游女遍江城：这里的“日迟”指的是太阳落山的时间较晚，而“游女遍江城”则形容在夕阳下，许多女子在江边游玩的情景，给人一种闲适愉悦的感觉。 红桥度烛缓相迎：这里的“红桥”指的是一座红色的桥梁

下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析： 1. 诗句翻译：娇女新妆村艳浓，四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风，石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。 2. 译文注释：娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花，鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔，荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。 3. 作品赏析

【注释】 ①南园：在京城的东南。②孔雀：指花木繁茂，遮天蔽日。③重花：即“叠叶”，指枝叶重叠。④珥底：耳坠。⑤贝子：古代的一种首饰。⑥行行：走走停停。 译文: 满园都是翠绿的树叶，树上有一只孔雀正栖息着，枝叶重叠遮住了飞鸟的翅膀，小姑独自出来采撷蔷薇的花。 那耳坠上的珍珠，只刺痛了她的脸，她戴的贝壳项链，也怕磨坏了衣服。 走走停停，独自寻思着心事。 赏析： 这是一首闺怨词。上阕写景，下阕抒情

这首诗是宋代词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。 碧玉蒲芽短短针。 雀罗波底刺当心。 拔蒲归去水淫淫。 楫染绿苔疑掩袖，幔漂红露似湔襟。 晚风吹转北塘深。 译文： 碧玉般的嫩芽细细如针一般，雀罗般美丽的花朵开在水面上。 拨开荷叶时水珠四溅，像是被花刺扎了似的。 回家后手洗着蒲叶，水波荡漾。 船儿划过，绿色的水草像袖子一样飘动，红色的花瓣像洗过的衣襟。 傍晚的微风吹拂而过，北塘的水更加清澈

【解析】 “驻拍停歌”意思是停止弹奏，停下歌喉。“冷夕阳”指傍晚时分，落日的余晖如血。“浓烟深锁倒垂杨”意即：浓密的烟雾将杨柳团团围绕。“河梁”指送别的地方，多指离别之地或相别处所。“施黛绿”“插花黄”是古代女子化妆用的颜色。“施黛绿”，即涂黑脸；“插花黄”，即插黄花。“双鬓浑忘施黛绿，满头犹自插花黄”。此句为倒装句，意思是说，我忘记了自己原本是黑发，依然保持着黄色的头发。“闲庭寂寞晚风凉”

注释 不敢轻将西子比。 “西子”指美女西施，因她美丽聪慧，故用以比美才貌双全的姐妹们；“轻将”即轻视地将……和……相提并论的意思。 觅得陶朱，欲泛五湖里。 “陶朱”指南越人范蠡、庄生，二人皆为商贾，功成身退而隐居江湖，后人以之比喻隐者。“泛五湖”指泛舟于洞庭湖中。 画舸乘风吾去矣。 “画舸”即彩绘的小船。“乘风”是乘着顺风的意思。“吾去矣”，表示即将离开此地。 从今洗眼来云水。

注释： 小院、重门深锁紧。秋月春花，消得闲愁闷：小院，即内室；重门，即大门紧闭。这两句是说：小院中，重门紧闭，深锁紧。我在这深锁的院中，看到那秋月和盛开的鲜花，不禁感到烦恼，愁闷难遣。道是：以为。闷愁消得尽：闷愁消得了么？ 那知对景添长恨：谁知看到眼前景物反而更加增添我的愁恨。 昨夜东风来衮衮。墙角梅花，特报春来信：昨夜的东风刮起来呼呼作响。墙角的梅花，好像在向我报告春天来了。只恐韶华真一瞬

【解析】 这是一道综合考查诗歌内容、手法及语言表达的题目，题干“赏析”是要求考生在理解全诗基础上进行赏析。此诗首联点明自己饮酒的原因；颔联写友人对自己的关心和厚意：颈联写朋友对饮酒的忠告；尾联写自己的感受。 【答案】 译文： 我生病后从斋中起床偶得作诗，疾病已愈却难以忘怀酒。老朋友知道我嗜酒的癖性，给我写了八行字。劝我再喝就再喝吧，千万不要因为狂饮而伤了身体。在这个秋天的夜晚

诗句释义与译文： - 秋风一夜山桑落，雨雀晴鸠飞绰绰。 —— 描述秋风中的景色，以及雨燕和晴天的喜鹊在空中翱翔的景象。 - 鹌鹑飞不越藩篱，弋人山半张罗幕。 —— 鹌鹑飞翔时不会越过栅栏，弋人在山半高处张起帐篷捕鹌鹑。 - 得鹑贵雄不贵雌，铁喙金眸知善攫。 —— 在捕捉鹌鹑时，更重视雄性而不是雌性，因为雄鸟的铁硬嘴巴和金色眼睛更能有效地捕捉猎物。 - 携笼下山索价高，少年争市出东郭。 ——

诗句释义与译文 1. 天外鸦声渡苑墙，千林晚景送斜阳。 注释：在天空之外，乌鸦的叫声穿过了围墙，映照出一片树林的晚景，夕阳缓缓西沉。 2. 云光乍与山颜紫，霜意犹容瓦色黄。 注释：云雾中的光芒渐渐映照出山峰的颜色，而霜意依然保留着瓦片的黄色。 3. 窥户月华连北极，隔棂虫响尽东箱。 注释：我透过窗户看到了月亮的光辉洒向了北极星，而屋内蟋蟀的声音也传到了东边的箱子里。 4. 沧江青琐俱无着