小院静悄。
残花暗恼。
一片春阴，雨昏雾晓。
天际远见飞红。
恨狂风。
黄鹂啼近山深处。
来又去。
此意终孤负。
一株寂寞，相对黯淡梨云。
斗文君。
怨王孙 春暮
小院静悄。残花暗恼。一片春阴，雨昏雾晓。天际远见飞红。恨狂风。黄鹂啼近山深处。来又去。此意终孤负。一株寂寞，相对黯淡梨云。斗文君。
译文：
在一个春光明媚却又稍带萧瑟的午后，李清照独自一人静静地坐在她的小院中。院子静悄悄的，只有残留的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛在埋怨这突如其来的春雨和阴沉的天空。远处的天空渐渐被乌云遮住，预示着一场春雨即将来临。就在这时，一阵狂风卷起，带走了最后几朵残花，只留下一片凄凉。
她的视线随着天空的变换而移动，直到远方的天空中出现了一抹淡淡的红霞。那是一只飞鸟，它的出现打破了这沉闷的气氛，带来了一丝生机。然而，好景不长，飞鸟很快消失在了浓重的云层之后。
李清照不禁叹了口气，心中充满了失望和孤独。她想起了远方的爱人，不知道他此刻是否也在某个地方，看着同样的景色，思念着她。她轻轻地抚摩着窗棂上的梨花，那是他们曾经共同喜爱的花种，现在只剩下凋零的花瓣。
“来又去”，这句话反复在她耳边回响，象征着她对爱人的深深思念和无尽的等待。她站起身，走到院子里，望向远方。那里的山色更加青翠，但似乎总是少了些许生气。她的心中充满了遗憾，那些与爱人一起赏花、观月的日子已经成为过去。
李清照停下脚步，凝视着那一朵朵凋谢的梨花，它们虽然美丽，但无法再给她带来任何慰藉。她感到自己像是一朵孤独的花朵，在风中摇摆却无人问津。她的心情愈发沉重，仿佛整个世界都在与她作对，让她感到前所未有的孤寂。
赏析：
这首词通过细腻的笔触描绘了一个深闺妇人的内心世界，展示了她在春天里的孤独与思念。词中的意象丰富而生动，如残花、春阴、飞红等，都巧妙地烘托了主人公的心境。通过这些细节的描写，诗人成功地表达了一种深深的忧郁和对远方亲人的深切思念。
整首词情感深沉，语言优美，是宋代词坛上不可多得的作品，值得细细品味。