清代许德蘋《怨王孙 春暮》释义

怨王孙 春暮 小院静悄。残花暗恼。一片春阴，雨昏雾晓。天际远见飞红。恨狂风。黄鹂啼近山深处。来又去。此意终孤负。一株寂寞，相对黯淡梨云。斗文君。 译文： 在一个春光明媚却又稍带萧瑟的午后，李清照独自一人静静地坐在她的小院中。院子静悄悄的，只有残留的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛在埋怨这突如其来的春雨和阴沉的天空。远处的天空渐渐被乌云遮住，预示着一场春雨即将来临。就在这时，一阵狂风卷起

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力．鉴赏诗歌的语句，需要把握其语言特点．如本题中的“敲碎”“点缀”“玉骨冰清”“胭脂”“霜毫”“疏影”“寒”等词句，都是写花的．“玉楼春”，是词牌名，这里指词作题目；“红梅”是词中所写的事物．赏析诗句时，可以从词语本身来分析，也可以从整句诗的内容和情感来分析．“敲碎珊瑚”，形容梅花开得繁密而艳丽．“却嫌玉骨冰清清”，用梅花比喻人的品格．“洒遍胭脂方称意”

诗句释义与赏析： 1. “绿绮调弦消静昼” - 注释: 绿绮指的是琴，古琴名。这里用来形容琴声优美，能使宁静的白昼变得生动起来。 - 译文: 弹奏古琴的声音，使平静的午后时光变得活泼起来。 - 赏析: 此句描绘了诗人借助乐器演奏来驱散白日的宁静，增添生活的色彩和活力。 2. “甲煎添香兽” - 注释: 甲煎可能是指一种香料，香兽则指古代用于燃烧以增加香气的器具，此处泛指增添香味的器物。 -

诗句释义与分析 芭蕉本是寻常种，绿满空庭。 - 芭蕉：一种植物，常用于诗文中象征愁绪或者宁静的氛围。 - 本是寻常种：意味着芭蕉是常见的植物，没有特殊含义。 - 绿满空庭：描述了芭蕉生长茂盛的情景，使得庭院充满了绿色。 雨雨风风、不觉动人情。 - 雨雨风风：连续的雨水和风声，营造了一个多风多雨的环境。 - 不觉动人情：由于环境的湿润和变化，让人产生了某种情感反应。 窗纱映处题诗遍

【注释】 花事：指赏花的时节，也指春光。阑珊：衰减，残败。倚：靠。翠楼头：青翠的楼房。 今日休：今天不要了。溪水自东流：水流从东面流去。 桃花无处觅：在溪上再也找不到桃花了。拟：将要的意思。逐渔舟：随着渔船去打鱼。便有瓜皮一叶舟：既然有一只瓜皮做成的小舟。怎载得、惜花愁：用什么船来装载这满腹的愁绪呢？ 【赏析】 这是一首写景抒情小诗。作者通过写景抒发自己的惜春之情。 开头两句“春已了

译文 在楼上，酒旗随风招展。 吹起春的踪迹。 把酒杯斟满愁绪，古今同此情。 树上辛夷花舒展开，像笔一样挥洒。 江上的云峰，每处都有深情。 心事在有无之间，难以言表。 凭仗这支笔，写恨寄哀愁。 远望归鸿，希望早日归来。 注释 - 楼角酒旗风：楼顶的酒旗被风吹得飘扬起来。 - 春踪：春天的痕迹，这里暗示春天的到来。 - 辛夷：木本植物，其花朵形似梅花，常用于形容春天。 - 着：附着

【译文】 没有新的诗歌来回答岁华， 愧对碧纱笼中无人把茶泡。 叫来丫头用梅水煮清茶， 试新茶。 竹音松声都淡雅，山光水色亦清新。 墙外一枝娇欲语，碧桃花。 【注释】 浣溪沙：词牌名。 岁华：指年华。 碧纱笼：绿色的丝质网子，用以罩物。 清佳：清新美好。 【赏析】 这是一首咏梅的写景小令。上片写梅花未开，下片写梅已盛开。全词借咏梅寄情，表达了作者对梅花的喜爱之情。 这首词以"梅"为题，却非咏梅

鹧鸪天 瘦蝶撩人扑纸窗。 一林枫叶染轻霜。 烟涵松翠侵鬟翠，风送橙香浥袖香。 临水曲，感情长。 梧桐瑟瑟晚来凉。 篱边又报深秋信，丛菊枝头已绽黄。 赏析： 这首诗描绘了深秋时节的景色和情感。诗人通过描绘秋天的景象和感受，表达了对秋天的热爱和对生活的感悟。 1. 首句“瘦蝶撩人扑纸窗”描绘了一只瘦弱的蝴蝶在纸窗外飞舞，给人一种轻盈、灵动的感觉。这里的“瘦”字形容蝴蝶的纤细

怨王孙·赏荷 波影澄澄天渺渺。 花似笑、剧怜年少。 文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。 江上晚红香梦老。 相映处、斜阳芳草。 漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。 译文： 波光粼粼的湖面清澈见底，天空显得那么宽广无边。荷花像娇媚的笑容一般盛开，让人怜悯那些年轻的花朵。文鸳在湖面上嬉戏戏水，一会儿向东一会儿向西，她一定知道这花中最美丽的是哪种。江上傍晚时分的红霞如同梦境般美丽，夕阳下芳草与荷花相映成趣

这首诗的译文是这样的： 竹径中凉风吹过，莲房上早晨的露水垂挂着。刚刚下过小雨之后空气里弥漫着烟味。卧在床听着清晨的声音，更加凄切。砌畔的葵花心情寒冷，堤边的柳树也显得稀少。渐渐的我增加了酒债，也增加了衣服。一样的帘栊却不像太阳高照的时候。 注释： 1. 凉风袭：凉爽的风吹过。 2. 莲房晓露垂：早晨莲花上的露水。 3. 新过小雨带烟滋：刚刚下过的雨后，空气中弥漫着雾气。 4. 卧听朝来

诗句如下： 诗情酒态。书声梵呗。游戏文章，牛鬼蛇怪。 解析： - 诗情酒态：形容饮酒时心情愉悦，如同诗歌般充满情感。 - 书声梵呗：指诵读佛教经文的声音，强调学习佛法的重要性。 - 游戏文章：比喻学问渊博，涉猎广泛，如同游戏中的丰富情节和角色。 - 牛鬼蛇怪：形容学识渊博，对各种知识都有深入的了解。 译文： 在壬午之年，我重游了禾山读书处。遥想当年，那时的心情是多么愉快，如同诗人饮酒一般

诗句解析与译文 怨王孙 其二 和漱玉词 1. 画阁清悄 - 形容画阁的寂静和清冷。 2. 情思懊恼 - 心情烦乱，感到烦恼。 3. 旅雁生秋，哀蛩饯晓 - 描述秋天的景象，以及夜晚的蟋蟀声，象征别离和孤独。 4. 叶底渐减蕉红 - 描述叶子的颜色变化，由绿变黄的过程。 5. 怯西风 - 害怕秋风的来临，可能暗示着对离别的恐惧或不安。 6. 莺花步步郎行处，将梦去 - 描绘了一幅美丽的画面

碧天云晚，绿梧小院。帘额花轻，烟眉柳断。珠泪裹寄谁传。渍红绵。 怨王孙，其一。 注释： 怨王孙（其一）：词牌名。 碧天云晚：形容天空中的云彩颜色非常鲜艳。 绿梧小院：在院子里种着绿色梧桐树。 帘额花轻：帘子上绣的花朵很细碎。 烟眉柳断：形容眉毛像烟雾般缥缈，柳枝被风吹断了。 珠泪裹寄谁传：眼泪像珍珠一样珍贵，但不知道该寄给谁。 渍红绵：沾湿了红色的棉布。 愁多自觉春相惹：因为愁绪太多

【注释】 怨王孙：词牌名。岳鄂王墓：南宋岳飞墓位于湖北省武汉市武昌区东湖风景区，故址又称“忠烈庙”，为纪念岳飞抗金而建。 隐隐：形容怒气冲天的样子。 滚滚：形容战云密布，气势浩大。 风号：形容战马奔腾的呼啸声。 渗：渗透。 泛作西湖：西湖水因战火而变得浑浊。 梓宫：指皇帝的灵柩。 撇：离开。 五国城：指宋高宗南逃时经过的地方。 岁岁飞冰雪：年复一年地飞雪与降冰。 孤臣：忠贞的大臣。 那忍

怨王孙 薄幸， 休逞。 残妆慵整。 晓月生秋，春阴做冷。 难道那语丁宁。 假惺惺。 不然为底将人负？ 苍苔路、是你经行处。 别离一载两见，窗外梅开。 没书来。 【注释】 怨王孙：词牌名。 薄幸：冷落，不宠爱。 休逞（chěn）：别逞强。 慵整：懒于梳妆打扮。 丁宁（tīng）：再三叮嘱。 假惺惺：装模作样。 为底：为什么，为何。 负：辜负，对不起。 苍苔路：荒凉的小路，指离别之地。 见：通“现”

怨王孙 咏观音柳 小卉清绮，笼窗拂水。 柳宿垣中，河阳县里。 春絮枉自夭邪，不成花。 烟姿露叶依然袅，腰逾小。 添得花枝好。 莫抛隋苑，好向水月金瓶，听潮音。 注释： 1. 怨王孙：唐代教坊曲名。 2. 咏观音柳：咏，歌咏；观音柳，即柳树；柳树是佛教中的“杨柳”，因柳树在春天发芽时枝条柔软，随风飘动，很像观音菩萨的身姿，故称为“观音柳”。 3. 小卉清绮：指小巧精致的植物；清绮，清新华美。 4.

怨王孙 立春戏柬园次时夜有柳校书在寓 柳色如此，住为佳耳。 未到飘绵，已经蘸水。 隔巷赵女弹筝，没心情。 博山熏彀沉香火，衫儿亸。 微觉东风大。 麝衾梦醒，惊问还是寒宵，是春朝。 注释： 怨王孙：词牌名。 次：停留。 柳校书：指柳氏，唐代著名美女之一。 “住”通“伫”，站立的意思；佳耳：美好之耳。 未到飘绵，已经蘸水：形容柳丝细长柔美，尚未飞花飘絮，就已沾着水珠。 隔巷赵女弹筝，没心情：赵女

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。 “怨王孙”：词牌名，双调，九十五字。上片起三句写景抒情。“北淀荷凋”，“西堤柳变”，是写景，也是借景抒情，抒发了作者的伤感情怀。“蓼汊芦汀，时闻断雁”，写水边景色和听到断雁哀鸣，更增添了伤感之情。“万里卷尽寒烟，蔚蓝天”，写远望天空的景象，写出了诗人内心的惆怅之情

怨王孙 春暮 小院静悄。残花暗恼。一片春阴，雨昏雾晓。天际远见飞红。恨狂风。黄鹂啼近山深处。来又去。此意终孤负。一株寂寞，相对黯淡梨云。斗文君。 译文： 在一个春光明媚却又稍带萧瑟的午后，李清照独自一人静静地坐在她的小院中。院子静悄悄的，只有残留的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛在埋怨这突如其来的春雨和阴沉的天空。远处的天空渐渐被乌云遮住，预示着一场春雨即将来临。就在这时，一阵狂风卷起

怨王孙·赏荷 波影澄澄天渺渺。 花似笑、剧怜年少。 文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。 江上晚红香梦老。 相映处、斜阳芳草。 漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。 译文： 波光粼粼的湖面清澈见底，天空显得那么宽广无边。荷花像娇媚的笑容一般盛开，让人怜悯那些年轻的花朵。文鸳在湖面上嬉戏戏水，一会儿向东一会儿向西，她一定知道这花中最美丽的是哪种。江上傍晚时分的红霞如同梦境般美丽，夕阳下芳草与荷花相映成趣

怨王孙·赏荷 波影澄澄天渺渺。 花似笑、剧怜年少。 文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。 江上晚红香梦老。 相映处、斜阳芳草。 漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。 译文： 波光粼粼的湖面清澈见底，天空显得那么宽广无边。荷花像娇媚的笑容一般盛开，让人怜悯那些年轻的花朵。文鸳在湖面上嬉戏戏水，一会儿向东一会儿向西，她一定知道这花中最美丽的是哪种。江上傍晚时分的红霞如同梦境般美丽，夕阳下芳草与荷花相映成趣

译文 在楼上，酒旗随风招展。 吹起春的踪迹。 把酒杯斟满愁绪，古今同此情。 树上辛夷花舒展开，像笔一样挥洒。 江上的云峰，每处都有深情。 心事在有无之间，难以言表。 凭仗这支笔，写恨寄哀愁。 远望归鸿，希望早日归来。 注释 - 楼角酒旗风：楼顶的酒旗被风吹得飘扬起来。 - 春踪：春天的痕迹，这里暗示春天的到来。 - 辛夷：木本植物，其花朵形似梅花，常用于形容春天。 - 着：附着

瘦损病余身。容易愁春。梅花喜见一枝新。倚竹凌寒凝望久，意化闲云。罗扇掩歌唇。听去含嗔。魂随飞絮落溪津。看到青山山缺处，涌出冰轮。 注释：瘦损病余身。瘦得病后的身体更加憔悴。容易愁春。很容易为春天的景色所引起忧愁。梅花喜见一枝新。梅花在枝头绽放出一片新的花蕾。倚竹凌寒凝望久，意化闲云。倚靠在竹子上看着寒冷的天气，思绪像闲云一般飘散。罗扇掩歌唇。用手遮住嘴巴，仿佛是遮着歌声。听去含嗔

怨王孙 春暮 小院静悄。残花暗恼。一片春阴，雨昏雾晓。天际远见飞红。恨狂风。黄鹂啼近山深处。来又去。此意终孤负。一株寂寞，相对黯淡梨云。斗文君。 译文： 在一个春光明媚却又稍带萧瑟的午后，李清照独自一人静静地坐在她的小院中。院子静悄悄的，只有残留的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛在埋怨这突如其来的春雨和阴沉的天空。远处的天空渐渐被乌云遮住，预示着一场春雨即将来临。就在这时，一阵狂风卷起

这首诗的译文是这样的： 竹径中凉风吹过，莲房上早晨的露水垂挂着。刚刚下过小雨之后空气里弥漫着烟味。卧在床听着清晨的声音，更加凄切。砌畔的葵花心情寒冷，堤边的柳树也显得稀少。渐渐的我增加了酒债，也增加了衣服。一样的帘栊却不像太阳高照的时候。 注释： 1. 凉风袭：凉爽的风吹过。 2. 莲房晓露垂：早晨莲花上的露水。 3. 新过小雨带烟滋：刚刚下过的雨后，空气中弥漫着雾气。 4. 卧听朝来

诗句释义与赏析： 1. “绿绮调弦消静昼” - 注释: 绿绮指的是琴，古琴名。这里用来形容琴声优美，能使宁静的白昼变得生动起来。 - 译文: 弹奏古琴的声音，使平静的午后时光变得活泼起来。 - 赏析: 此句描绘了诗人借助乐器演奏来驱散白日的宁静，增添生活的色彩和活力。 2. “甲煎添香兽” - 注释: 甲煎可能是指一种香料，香兽则指古代用于燃烧以增加香气的器具，此处泛指增添香味的器物。 -