凶音忽逐海潮来,天半愁云结不开。
到耳飞霜三伏月,惊心旱地一声雷。
未消气运兴衰感,已负乾坤干济才。
怨魄料应思故土,枝头定化子规哀。
与谁击楫誓中流,独负苍生百万忧。
有志将军难系越,无聊王粲悔依刘。
雄文犹发经天焰,傲骨难为浊世留。
见说骑鲸东海去,一时草木尽生愁。
每感恩私国士怜,相将大地扫狼烟。
我惭磨盾随人后,公肯着鞭让祖先。
大厦奈难支一木,孤坟从此了千年。
平生奇气埋非易,应发光芒夜烛天。
三年渡海奉慈闱,东望应多泪雨飞。
病竟梦鸡成不起,魂如化鹤总愁归。
天心时事真难测,城郭人民半已非。
热血满腔无处诉,感恩知己独沾衣。
鲲鹏衔奋九霄翰,谁识胸中有范韩。
毕竟志高尚忤俗,多因才大未为官。
一生实行完人少,百折刚肠入世难。
诗句释义
1 凶音忽逐海潮来,天半愁云结不开。:突然的噩耗如同海潮般汹涌而来,天上布满了忧虑的乌云,似乎无法驱散。
- 到耳飞霜三伏月,惊心旱地一声雷。:噩耗传来之时正是三伏天酷暑难耐之际,仿佛听到一声雷鸣般令人震惊。
- 未消气运兴衰感,已负乾坤干济才。:面对这样的打击,心中充满了对命运无常和自身能力的失望。
- 怨魄料应思故土,枝头定化子规哀。:想象中的魂魄可能会思念故乡,而树上的子规鸟也一定会因此而感到悲伤。
- 与谁击楫誓中流,独负苍生百万忧。:在江边独自立誓,誓言中流砥柱,承担着千万人的期望和担忧。
- 有志将军难系越,无聊王粲悔依刘。:有志之士难以改变局势,王粲则因无所作为而懊恼不已。
- 雄文犹发经天焰,傲骨难为浊世留。:尽管才华横溢如烈焰般燃烧,但在这样的世界中,傲骨却难以留存。
- 见说骑鲸东海去,一时草木尽生愁。:据说有人乘鲸鱼东渡到了东海,那里的景象令人忧愁。
- 每感恩私国士怜,相将大地扫狼烟。:每次想起国家和个人之间的恩义,就会感到内心的感激和担忧。
- 我惭磨盾随人后,公肯着鞭让祖先。:我感到惭愧,总是在别人后面跟随,而你却愿意放下身段,让祖先的智慧继续传承。
- 大厦奈难支一木,孤坟从此了千年。:大厦虽然难以支撑一根木头,但孤坟的存在却已经延续了千年。
- 平生奇气埋非易,应发光芒夜烛天。:一生的奇气被埋藏并非易事,但总有一天它的光芒会照亮夜空。
- 三年渡海奉慈闱,东望应多泪雨飞。:三年来我跨越重洋侍奉母亲(太后),每当向东望去时,都会看到无数的泪水飞洒。
- 病竟梦鸡成不起,魂如化鹤总愁归。:最终生病导致无法起床,梦中的鸡也无法飞翔,灵魂就像化成的鹤一般总是感到忧愁地归来。
- 天心时事真难测,城郭人民半已非。:天下的局势真是难以捉摸,城内城外的人民也都已经面目全非。
- 热血满腔无处诉,感恩知己独沾衣。:满怀热血无处诉说,唯有感谢那些知己朋友。
- 鲲鹏衔奋九霄翰,谁识胸中有范韩。:如同鲲鹏一样奋力高飞,但又有谁会了解我的胸怀和才华呢?
- 毕竟志高尚忤俗,多因才大未为官。:我始终追求高尚的志向却往往违背世俗,这主要是因为我的才能太大而未能得到官职。
- 一生实行完人少,百折刚肠入世难。:一生中很少有人能够真正实现完美,而我却在不断尝试中经历了种种磨难。
译文
突然传来噩耗,就像海潮般汹涌而来,天地间弥漫着忧愁的乌云,仿佛无法驱散。听到消息的那一刻,就如同在炎热的三伏天里听到了一阵雷声,让人感到震惊。
心中的悲痛无法消除,因为这场噩耗让人深感命运的无常和自己的无力。想到自己无法改变这一切,心中充满了遗憾和失望。
想到亡者的魂魄可能会想念故乡,而树上的子规鸟也会因此感到悲伤。这种感受让人不禁思考生死、离别和思念的话题。
我站在江边发誓要中流砥柱,承担起千万人的期待和担忧。这种誓言让人感到一种责任重大的使命感。
有志之士难以改变局势,王粲则因无所作为而懊恼不已。这种对比让人感叹世事无常和人生的无奈。
尽管才华横溢如烈焰般燃烧,但在这样的世界中,傲骨却难以留存。这种感慨让人反思自己的价值和地位。
有人说有人乘鲸鱼东渡到了东海,那里的景象令人忧愁。这种描述让人联想到远方和未知的未来。
每次想起国家和个人之间的恩义,就会感到内心的感激和担忧。这种情感让人感受到国家的安危和自己的责任。
我常常感到羞愧,总是在别人后面跟随,而你却愿意放下身段,让祖先的智慧继续传承。这种对比让人反思自己的行为和态度。
大厦虽然难以支撑一根木头,但孤坟的存在却已经延续了千年。这种感慨让人感叹历史的沧桑和生命的短暂。
平生的奇气被埋藏并非易事,但总有一天它的光芒会照亮夜空。这种希望让人对未来充满信心和期待。
三年来我跨越重洋侍奉母亲(太后),每当向东望去时,都会看到无数的泪水飞洒。这种描写让人感受到母亲的辛酸和自己的愧疚。
最终生病导致无法起床,梦中的鸡也无法飞翔,灵魂就像化成的鹤一般总是感到忧愁地归来。这种描绘让人感受到疾病带来的痛苦和无助。
天心时事真是难以捉摸,城内城外的人民也都已经不再是我们熟悉的面貌。这种感叹让人感到世事无常和人心的变化。
满怀热血无处诉说,唯有感谢那些知己朋友。这种感慨让人感受到友情的重要性和温暖。
如同鲲鹏一样奋力高飞,但又有谁会了解我的胸怀和才华呢?这种疑问让人感叹才华与见识的价值和意义。
我一直追求高尚的志向却往往违背世俗,这主要是因为我的才能太大而未能得到官职。这种反思让人明白自己的人生选择和价值取向。
一生中很少有人能够真正实现完美,而我却在不断尝试中经历了种种磨难。这种感慨让人感受到人生的复杂和多变。
赏析
这首诗是诗人对亡妻的悼念之作,通过对妻子生前的点点滴滴的回忆,表达了深深的怀念之情。诗歌以时间为线索,从妻子去世前的点滴回忆到她去世后的无尽思念,情感层层推进,感人至深。诗人通过丰富的修辞手法和深刻的思想内涵,展现了他对亡妻深沉的爱恋之情以及对自己人生境遇的感慨。