月冷风清两岸秋,琵琶一曲感江州。
天涯不少无情客,岂独商人重利游。
诗句释义与赏析:
- 月冷风清两岸秋,琵琶一曲感江州。
- 这句诗描述了一幅宁静而又凄凉的江边景色。月光清冷、秋风萧瑟,映衬着两岸秋天的萧索之美,而在这静谧的背景下,琵琶声悠扬响起,触动人心。这里的“江州”指的是诗人送别的地点,也可能是他所在的江城。
- “琵琶一曲”可能指代了一位弹奏琵琶的艺人或诗人本人在演奏,通过音乐表达对友人离去的情感。这种艺术形式在古代常用于抒发离别之痛,因为琵琶音调哀婉,能引起共鸣。
- 天涯不少无情客,岂独商人重利游。
- 这句诗表达了诗人对于那些远离家乡、漂泊天涯的人的同情。诗人指出,不仅仅是商人追逐利益四处奔走,天涯的旅人同样承受着无情的命运和艰辛。这里用“无情客”形容那些身不由己、命运多舛的游子们,他们像没有情感的机器一般四处漂泊。
- 结合整首诗,诗人通过描绘一幅凄清的江景和深情的琵琶曲,来衬托出自己对离别之情的感慨。他不仅感叹自然景象的美与悲凉,更深刻地表达了对那些无家可归、四处奔波的人们的痛苦和怜悯。
译文:
在秋夜的月光下,江面上吹来的风带着一丝凉意,两岸都被这清冷的空气所笼罩,显得格外凄凉。在这寂静的环境中,忽然传来一阵琵琶的声音,它如同悲伤的歌声,让人不禁想起那遥远的江州。那些远离家园,在异地漂泊的游子,他们心中是否也有着和我一样的愁情呢?难道只有商人为了追求财富而四处奔走?
此诗通过对自然景象的描述和对人情冷暖的反思,展示了作者深刻的情感世界和对人间疾苦的同情。