灏灏银河露气盈，霜飙一夕满重城。
梦回北塞蠮螉远，人在西堂蟋蟀鸣。
红豆江干搴暮雨，白榆天上变秋声。
何因落照金台上，枨触苍茫宋玉情。
【注】灏灏：浩瀚。蠮螉（ín）：蟋蟀，又名蝘蜒、促织。
1. 诗句翻译及赏析
a. 秋感
- 译文：秋天的感觉
- 注释：本诗表达了诗人对秋天的感慨与思考。
b. 灏灏银河露气盈
- 译文：浩瀚无垠的银河，露气弥漫
- 注释：描述了秋天银河高悬，露珠沾满的景象。
c. 霜飙一夕满重城
- 译文：一夜之间，寒风席卷整个城池
- 注释：反映了秋天天气的寒冷和变化迅速。
d. 梦回北塞蠮螉远
- 译文：在梦中回到北方边境的蟋蟀声中远去
- 注释：表现了诗人对家乡的思念之情。
e. 人在西堂蟋蟀鸣
- 译文：我身处西堂，蟋蟀在叫唤
- 注释：描绘了秋天夜晚安静的氛围。
f. 红豆江干搴暮雨
- 译文：在江边的豆子上采摘着傍晚落下的细雨
- 注释：通过细节描写展现了一个宁静而富有诗意的秋夜景象。
g. 白榆天上变秋声
- 译文：天空中白色的榆树树叶随风摇动，发出秋天的声音
- 注释：进一步强调了秋天自然景色的变化。
h. 何因落照金台
- 译文：为何夕阳如此美丽？
- 注释：引发对美好事物的感慨。
i. 枨触苍茫宋玉情
- 译文：触动了我对古代文人宋玉的情怀
- 注释：体现了诗人的文化情感和文学素养。
2. 赏析
这首诗通过对秋天景象的细致描述，传达了诗人对季节变换带来的美感与哲思。诗人通过对自然界的观察和内心的情感体验，展现了一种超越现实的美好境界。同时，诗中也蕴含了对故乡的深深怀念和对古人文化的尊重。整首诗情感深沉，意境深远，是一首典型的抒情古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。