夫子堂前柏树古,苍龙夭矫丹凤舞。我来展拜仲春时,灵根翠黛心摩抚。
千年益寿异天封,四时嘉荫超新甫。乔柯偃覆春复秋,霜皮磊落风还雨。
晻霭烟云衬鼎彝,逾历星霜侪石鼓,青青不改有神功,滋荣得所谢斤斧。
分行屹屹树丰碑,景仰宣圣鸿文垂。万世师表祖题额,孝弟忠信人伦基。
昔年释奠曾奉命,今则讲学礼攸宜。为人臣暨为人子,曲衷不遂空怆之。
凛承大位日兢惕,一勤莅政心孜孜。羡尔栋梁之材堪予辅,坚贞秀拔起遐思。
诗句释义与译文:
- 夫子堂前柏树古,苍龙夭矫丹凤舞。 - 此句描绘了夫子庙(孔子庙)门前的一棵古老的柏树,它高耸入云,苍劲有力,仿佛在天空中飞舞着苍龙和丹凤。
- 我来展拜仲春时,灵根翠黛心摩抚。 - 我来到这里进行参拜,感受着这棵古柏的生命力。我抚摸着它的根部,就像触摸到绿色的黛色和生命的源泉。
- 千年益寿异天封,四时嘉荫超新甫。 - 这棵古柏经历了千年的时光,依然生机勃勃,仿佛得到了天地的恩赐。它的四季都沐浴在美好的阳光下,比新建的房屋还要好。
- 乔柯偃覆春复秋,霜皮磊落风还雨。 - 这棵古柏的枝叶繁茂,春天时它们轻轻垂落,秋天时它们又覆盖整个大地。它的树皮粗糙,经受住了风雨的洗礼。
- 晻霭烟云衬鼎彝,逾历星霜侪石鼓。 - 古柏的枝叶被烟云遮掩,但它的美丽却像珍贵的玉器一样让人赞叹。它也历经岁月的洗礼,就像石鼓一样坚硬不移。
- 青青不改有神功,滋荣得所谢斤斧。 - 这棵古柏始终保持着青春的活力,它的生长得益于自然的力量,而不是人为的破坏。它是大自然的杰作,无需人类的斧锯。
- 分行屹屹树丰碑,景仰宣圣鸿文垂。 - 这棵古柏如同一座丰碑,见证了孔子的伟大教诲。它也成为了人们景仰的对象,其崇高的精神品质值得我们学习。
- 万世师表祖题额,孝弟忠信人伦基。 - 这棵古柏是人们学习的榜样,它的存在为后代树立了道德的标杆。它也是我们社会伦理的基础,强调了孝顺、忠诚、友爱和诚信的重要性。
- 昔年释奠曾奉命,今则讲学礼攸宜。 - 在过去,皇帝曾经下令祭祀孔子,现在则是学习礼仪的重要时刻。这提醒我们在尊重传统的同时,也要注重礼仪的学习和应用。
- 为人臣暨为人子,曲衷不遂空怆之。 - 无论我是臣子还是儿子,都无法完全理解这种美德的意义。我感到悲伤,因为我认为这种美德已经消失了。这表达了对传统美德的怀念和对未来传承的期望。
- 凛承大位日兢惕,一勤莅政心孜孜。 - 当我担任重要职务时,我会保持警惕和勤奋的态度。我希望我的政府能够高效地运行,为人民服务。这体现了领导者的责任和使命感。
- 羡尔栋梁之材堪予辅,坚贞秀拔起遐思。 - 我羡慕你这样的栋梁之才,你的存在让我感到自豪。你的坚韧和才华令人敬佩,也给我带来了启发。这表达了对人才的尊重和赞赏以及对他们的期待。