饱食终日,宴安自居。
迭迁寒暑,迅若隙驹。
胡不志学,以立身躯。
气志奋发,私欲涤除。
精研五典,爱惜三余。
优游涵泳,渐积工夫。
寸阴是竞,勿惮勤劬。
日就月将,斯圣之徒。
诗句释义与翻译:
- 饱食终日,宴安自居。
- 注释: 整日吃饱喝足,安逸自得地坐着。
- 翻译: I live idly and contentedly, enjoying my food and resting.
- 迭迁寒暑,迅若隙驹。
- 注释: 我经历四季的更迭,如同缝隙中的小马快速飞逝。
- 翻译: I experience the changing seasons like a gap in a horse’s shoe—swift as a horse passing through.
- 胡不志学,以立身躯。
- 注释: 为什么不立志学习,来建立自己的身体和灵魂?
- 翻译: Why not set goals for learning to build yourself?
- 气志奋发,私欲涤除。
- 注释: 精神振奋,私心杂念去除。
- 翻译: A spirited and uplifting attitude, eliminating pettiness.
- 精研五典,爱惜三余。
- 注释: 专心研究五经的要义,珍惜白天的闲暇时间。
- 翻译: Study profoundly the Five Classics and cherish the leisure of daytime.
- 优游涵泳,渐积工夫。
- 注释: 悠闲自在地沉浸其中,逐渐积累学问。
- 翻译: Relax in your studies and gradually accumulate knowledge.
- 寸阴是竞,勿惮勤劬。
- 注释: 每一寸光阴都应努力争取,不要害怕辛苦。
- 翻译: Every minute is a competition; do not fear hard work and toil.
- 日就月将,斯圣之徒。
- 注释: 每天进步,最终成为圣人。
- 翻译: With each day of progress, I will become a saint one day.
赏析:
这首诗通过描述一个勤奋学习、不断进取的人的生活态度和行为方式,传达出一种积极向上、刻苦钻研的精神风貌。诗中“寸阴是竞”,意指珍惜每一分每一秒的时间,努力提升自己;“勿惮勤劬”则表达了不怕困难、勇于奋斗的决心。整体上,此诗鼓励人们要有目标和计划地学习,不断积累知识和智慧,以达到更高的境界。