齐桓正不谲,鲍叔荐士公。
一言为知己,任用即听从。
射钩置弗问,大度何冲冲。
夷吾竭才力,五霸论称雄。
亲昵不可弃,宴安患无穷。
片言得其要,政治昭齐东。
菁茅贡不至,成周祭不共。
伐楚责大义,问罪宜兴戎。
修礼受方物,强弱国皆同。
五命推盟主,赞襄德化充。
平戎承宠命,执礼何其恭。
贤哉管氏子,世祀酬勋庸。
这首诗是五贤咏·管仲,由唐代诗人王建所作。诗中描绘了管仲的一生,从他的才能被赏识到他在政治舞台上的光辉形象,再到他晚年的反思和忧虑。以下是对这首诗的逐句释义:
齐桓正不谲(zhōu),鲍叔荐士公(bǎo shū jìng shì gōng)。
注释:齐桓公正直无私,鲍叔推荐他当了宰相。一言为知己,任用即听从。(yī yán wèi zǐ qī,rèn yòng jí zōng tóng)
注释:一句话就是知遇之恩,任用他就听凭他的安排。射钩置弗问,大度何冲冲。(shè gōu zhì fú wèn,dà dù hé chōng chōng)
注释:射鱼时把鱼钩吞下肚里却不予追究,这是多么宽大的胸怀啊!夷吾竭才力,五霸论称雄。(yí wú jié cái lì,wǔ bài luó chēng chóng)
注释:夷吾尽其才华和力量,在春秋战国时期成为霸主。亲昵不可弃,宴安患无穷。(qīn nì bù kě qì,yàn ān huàn wú qióng)
注释:亲近的人不能抛弃,如果贪图安逸,就会有无穷的祸害。片言得其要,政治昭齐东。(piàn yán dé qí yào,zhèng zhì zhāo qí dōng)
注释:简短的几句话就抓住了要点,政治清明可见齐国东部。菁茅贡不至,成周祭不共。(jīng máo gòng bù zhì,chéng zhōu jiào bù gòng)
注释:贡品菁茅不到,成周祭祀也不共享。伐楚责大义,问罪宜兴戎。(fá chǔ zé dà yì,wèn zuì yí xīng róng)
注释:讨伐楚国是为了维护正义,惩治敌人应该动用武力。修礼受方物,强弱国皆同。(xiū lǐ shòu fāng wù,qián zì guó jū tóng)
注释:修治礼仪接受四方的物品,强国与弱国一样平等。五命推盟主,赞襄德化充。(wǔ mìng tuī méng zhǔ,zàn hén dé huà chōng)
注释:五次任命他为盟主,协助推广德化。平戎承宠命,执礼何其恭。(píng róng chéng chǒng mìng,zhí lǐ hé qí gōng)
注释:平定叛乱继承了皇帝的宠命,遵守礼节多么恭敬啊。贤哉管氏子,世祀酬勋庸。(xián zāi guǎn shì zi,shì shì chóu xiù yōng)
注释:管仲真是一个贤人啊,他的功勋永垂不朽。